Paroles et traduction Arancione Kirifuda - WHAT I'VE BECOME
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WHAT I'VE BECOME
ВОТ, КЕМ Я СТАЛ
Using
this
GIGA
DRILL
BREAK,
no
lie,
you're
in
trouble
С
этим
ГИГА
СВЕРЛОМ,
без
лжи,
ты
в
беде
Fuse
it
with
my
Spiral
Saber,
now
the
power
is
double(Spiral)
Соедини
его
с
моей
Спиральной
Саблей,
теперь
сила
удвоена
(Спираль)
Spiral
powers
I
wield(Rotation)
Спиральная
сила,
которой
я
владею
(Вращение)
Think
twice,
you
better
yield
Подумай
дважды,
тебе
лучше
сдаться
This
super
GIGA
DRILL
powerful,
man,
it's
shaking
the
field(Shake)
Это
супер
ГИГА
СВЕРЛО
мощное,
оно
сотрясает
поле
(Дрожь)
I'm
flooding
the
game,
like,
what
the
hell
is
a
raft?
Я
затапливаю
игру,
типа,
что
за
хрень,
плот?
One
16
from
me
will
leave
you
washed
up,
this
ain't
no
bath
(Nah)
Один
мой
16-й
куплет
оставит
тебя
на
мели,
это
тебе
не
ванна
(Неа)
South
Suburbs
Illinois
Южные
пригороды
Иллинойса
7,
I
claim
where
I'm
from
7,
я
заявляю,
откуда
я
But
with
these
DRILL-POWERS
in
me
Но
с
этой
СВЕРЛЯЩЕЙ
СИЛОЙ
во
мне
I
wonder
what
i've
become?
Интересно,
кем
я
стал?
From
NERD
IN
THE
TRAP
Из
БОТАНА
В
ЛОВУШКЕ
To
4PLAY
and
DARK
ZEXAL
К
4 ИГРОКАМ
и
ТЕМНОМУ
ЗЕКСАЛЮ
This
one's
special
Этот
особенный
A
nerdy
dude
on
DRILL
BEATS?
Ботан
на
СВЕРЛЯЩИХ
БИТАХ?
He
destroy
any
track
he
get
next
to
Он
уничтожает
любой
трек,
к
которому
прикасается
Big
confidence
radiating
from
me
Огромная
уверенность
исходит
от
меня
Yet
itching
for
disintegration
И
в
то
же
время
зуд
от
распада
With
a
black
pen,
I
outline
beats
with
white
chalk
Черной
ручкой
я
обвожу
биты
белым
мелом
What's
segregation?(Pew)
Что
за
сегрегация?
(Бах)
Demon
slayer
foreal,
foreal,
it's
gonna
be
what
it's
gonna
be
Убийца
демонов
по-настоящему,
по-настоящему,
будет
так,
как
будет
So
many
styles,
see?
like
STYLES,
g
Так
много
стилей,
видишь?
типа
СТИЛИ,
эй
You'll
be
high
everyday
like
Styles
B(Ooh)
Ты
будешь
на
высоте
каждый
день,
как
Стайлс
Пи
(Ох)
This
ninja
cold!
That's
what
they
say
Этот
ниндзя
крут!
Вот
что
они
говорят
If
he
wearing
blue,
spitting
blizzards
too?
Если
он
в
синем,
плюется
метелями
тоже?
They
think
I'm
with
theLin
Kuei(Bi-Han)
Они
думают,
что
я
с
Лин
Куэй
(Би-Хан)
(The
Sub-Zero
and
the
Frost
way)(Ice)
(Саб-Зиро
и
Фрост
так)
(Лед)
Sting
em
up
like
Scorpion(Hanzo)
Жалю
их,
как
Скорпион
(Хандзо)
All
they
see
is
black,
Bi-Han(All
Black)
Все,
что
они
видят,
это
черноту,
Би-Хан
(Весь
в
черном)
Bar
game
way
too
beyond
(Buzz)
Игра
в
бары
слишком
крута
(Жужжание)
Lightyear
can't
even
see
what
B
on
Световой
год
даже
не
видит,
что
за
Б
на
мне
I
already
won
Я
уже
победил
I'm
the
only
"one"
Я
единственный
"один"
Believe
me
dawg,
it's
all
mental
Поверь
мне,
братан,
все
дело
в
голове
Real
rap
Shogun,
came
to
the
spot
with
two
sticks
Настоящий
рэп-сёгун,
пришел
на
место
с
двумя
палками
He
too
Kendo
Он
слишком
Кендо
Using
this
GIGA
DRILL
BREAK,
no
lie,
you're
in
trouble
С
этим
ГИГА
СВЕРЛОМ,
без
лжи,
ты
в
беде
Fuse
it
with
my
Spiral
Saber,
now
the
power
is
double(Spiral)
Соедини
его
с
моей
Спиральной
Саблей,
теперь
сила
удвоена
(Спираль)
Spiral
powers
I
wield(Rotation)
Спиральная
сила,
которой
я
владею
(Вращение)
Think
twice,
you
better
yield
Подумай
дважды,
тебе
лучше
сдаться
This
super
GIGA
DRILL
powerful,
man,
its
shaking
the
field(Shake)
Это
супер
ГИГА
СВЕРЛО
мощное,
оно
сотрясает
поле
(Дрожь)
I'm
floodin
the
game,
like,
what
the
hell
is
a
raft?
Я
затапливаю
игру,
типа,
что
за
хрень,
плот?
One
16
from
me
will
leave
you
washed
up,
this
aint
no
bath
(Nah)
Один
мой
16-й
куплет
оставит
тебя
на
мели,
это
тебе
не
ванна
(Неа)
South
Suburbs
Illinois
Южные
пригороды
Иллинойса
7,
I
claim
where
I'm
from
7,
я
заявляю,
откуда
я
But
with
these
DRILL-POWERS
in
me
Но
с
этой
СВЕРЛЯЩЕЙ
СИЛОЙ
во
мне
I
wonder
what
i've
become?
Интересно,
кем
я
стал?
What's
my
name?
(Kirifuda)
Как
меня
зовут?
(Кирифуда)
Spiral-powers
(Drillafuda)
Спиральные
силы
(Дриллафуда)
Trying
to
dive
deep
into
this
battle
with
me
Пытаешься
нырнуть
в
эту
битву
со
мной
Yo
name
Scuba?
Тебя
зовут
Скуба?
My
pen
smoke
though?
Моя
ручка
дымит,
видишь?
Man,
I'm
fogging
up
my
windows
Чувак,
я
затуманиваю
свои
окна
Retro
like
'98
Windows
Старые
как
Windows
'98
Fresher
than
98
mentos
Свежее,
чем
ментос
'98
Peep
game
though
Смотри,
в
чем
дело
Folks
got
some
amor
por
lindo
Santiago
У
людей
есть
немного
любви
к
прекрасному
Сантьяго
Off
that
lemonade
I
get
to
dancing
like
I'm
Johnny
Bravo(Ayee)
От
этого
лимонада
я
начинаю
танцевать,
как
Джонни
Браво
(Ага)
Can't
help
but
to
talk
a
lil
spicy,
breath
RED
HOT
CHILLI
PEPPERS
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
как
будто
ем
RED
HOT
CHILLI
PEPPERS
So
sick,
i'll
sneeze
on
a
track
and
the
listeners
will
need
stretchers
Я
настолько
крут,
что
чихну
на
трек,
и
слушателям
понадобятся
носилки
This
is
Chess,
not
checkers
Это
Шахматы,
а
не
шашки
Like
Bishop
with
the
Juice(Ooh)
Как
Епископ
с
Соком
(Ох)
As
days
of
future
past,
my
glow
like
Bishop's
power
use(OoH)
Как
в
фильме
"Люди
Икс:
Дни
минувшего
будущего",
мое
сияние
подобно
силе
Епископа
(О-о)
I'm
a
soldier,
no
Ghost
in
the
Shell
Я
солдат,
не
Призрак
в
доспехах
But
this
GIGA
DRILL
will
rise
Но
это
ГИГА
СВЕРЛО
поднимется
When
this
Super-Drill
connects,
you'll
see
your
HP
minimize
(SPIRAL)
Когда
это
Супер-Сверло
соединится,
ты
увидишь,
как
твои
HP
минимизируются
(СПИРАЛЬ)
Using
this
GIGA
DRILL
BREAK,
no
lie,
you're
in
trouble
С
этим
ГИГА
СВЕРЛОМ,
без
лжи,
ты
в
беде
Fuse
it
with
my
Spiral
Saber,
now
the
power
is
double(Spiral)
Соедини
его
с
моей
Спиральной
Саблей,
теперь
сила
удвоена
(Спираль)
Spiral
powers
I
wield(Rotation)
Спиральная
сила,
которой
я
владею
(Вращение)
Think
twice,
you
better
yield
Подумай
дважды,
тебе
лучше
сдаться
This
super
GIGA
DRILL
powerful,
man,
its
shaking
the
field(Shake)
Это
супер
ГИГА
СВЕРЛО
мощное,
оно
сотрясает
поле
(Дрожь)
I'm
flooding
the
game,
like,
what
the
hell
is
a
raft?
Я
затапливаю
игру,
типа,
что
за
хрень,
плот?
One
16
from
me
will
leave
you
washed
up,
this
aint
no
bath
(Nah)
Один
мой
16-й
куплет
оставит
тебя
на
мели,
это
тебе
не
ванна
(Неа)
South
Suburbs
Illinois
Южные
пригороды
Иллинойса
7,
I
claim
where
I'm
from
7,
я
заявляю,
откуда
я
But
with
these
DRILL-POWERS
in
me
Но
с
этой
СВЕРЛЯЩЕЙ
СИЛОЙ
во
мне
I
wonder
what
i've
become?
Интересно,
кем
я
стал?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Saverson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.