Paroles et traduction Arash feat. Aneela - Chori Chori

Chori Chori

Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia

Maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
Dava sare ye mache ye boose ye labe

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana

Baba mikham begam asheghetam room nemish
Akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Secretly, Secretly

Secretly, secretly, you've stolen my heart, you heart thief
You keep looking back at me, again and again
You're more precious to me than gold and silver, my love
My beloved, slightly tanned beauty

With your delicate nose and curly hair, you shine in the west
The cure for everything are your gestures, your kisses, your lips

Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah
Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah

You're quite the spendthrift, why do you cause trouble?
I'm sulking in love
Every part of me aches
Listen, my love, I'm dying in your love
This song is for you
Become mine, my love, my heart is your target

Father, I want a wife, I'm in love, I can't sleep
I can't look ahead, my heart can't rest, I crave, I'm part of your hands

Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah
Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah

Hey, for the sake of those eyes, helpless, helpless I am, those lips, I want to kiss them, I only want you, believe me, you've gone too far

Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah
Secretly, my heart beats fast, thump-thump, alive, alive
My heart says boom boom yeah
The intoxicating season says, youth is rising, my love, my love
My heart says boom boom yeah