Paroles et traduction Arash feat. Aneela - Chori Chori

Chori Chori

Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia

Maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
Dava sare ye mache ye boose ye labe

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana

Baba mikham begam asheghetam room nemish
Akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Втайне

Втайне в моё сердце проник вор сердец,
Всё время оглядывается на меня.
Дороже золота и серебра он мне, любимый,
Немного резкий, золотой мой.

Не стучи так громко в мою дверь,
Лекарство от всего этого - твои объятия и поцелуи.

Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.
Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.

Ты такой транжира, зачем меня мучаешь?
В любви я опозорена,
Всё тело болит.
Я умираю от твоей любви, послушай, возлюбленный,
Эта песня для тебя.
Любимый, стань моим, моё сердце — твоя мишень.

Отец, я хочу жену, я влюблен, не могу молчать,
В моих глазах песня, в моем сердце нет покоя, я часть твоей руки.

Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.
Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.

Эй, жертвую своими глазами, устал, устал, не целую те губы, хочу остаться один, только ты и я, моё сердце, ты слишком далеко зашла.

Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.
Втайне заставляет биться мое сердце тук-тук, жива, жива,
Сердце бьется бум-бум, да.
Опьяняющая весна говорит, расцветающая юность, милый, милый,
Сердце бьется бум-бум, да.