Paroles et traduction Arash feat. Ebi - Ey Yar Begoo

Ey Yar Begoo

begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo
begoo az khoone begoo, az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa, nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
begoo az khoone begoo, az gole poone begoo
az shabe shabzadehaa ke nemimoone begoo
begoo az mahboobehaa, nastaranhaaye banafsh
sofrehaaye biriyaa rooye sabzezaare farsh
begoo ey yaar begoooo ke delam tang shode
ru zamin jaa nadaaram aasemoon sang shode
begoo az shabkoochehaa, parsehaaye bihadaf
kooche baaghe entezaar, booye baaroono alaf
begoo az kalaaghe pir, ke be khoone naresid
az bahaare ghessehaa, ke sare shaakhe takid
begoo ey yar begoo, ey vafaadaar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo

Эй, любимая, скажи

Скажи, эй, любимая, скажи, эй, верная, скажи,
С вершины высокой любви, на виселице скажи.
Скажи, эй, любимая, скажи, эй, верная, скажи,
С вершины высокой любви, на виселице скажи.
Скажи о крови, скажи о цветке полыни,
О ночи влюблённых, что не вечны, скажи.
Скажи о возлюбленных, о фиалках-настаранах,
О скатертях для пира на зелёном ковре из трав.
Скажи, эй, любимая, скажи, что мне тоскливо,
На земле мне нет места, небо стало как камень.
Скажи о крови, скажи о цветке полыни,
О ночи влюблённых, что не вечны, скажи.
Скажи о возлюбленных, о фиалках-настаранах,
О скатертях для пира на зелёном ковре из трав.
Скажи, эй, любимая, скажи, что мне тоскливо,
На земле мне нет места, небо стало как камень.
Скажи о ночных улицах, о бесцельных мотыльках,
Об аллее ожидания, о запахе дождя и травы.
Скажи о старом вороне, что не долетел до дома,
О весне рассказов, что на ветке дерева.
Скажи, эй, любимая, скажи, эй, верная, скажи,
С вершины высокой любви, на виселице скажи.