Arash (english version) - Arash , Helena traduction en allemand

Arash (english version)

Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam...
Hala bi to dar be dar baroon mibare...
Toe ein shabe bahari to door az man.
Bia einja setare be man begu are.

It's true I'm crazy about you
All night and day I miss you
Arash you are so far away
So far away

It's true I'm crazy about you
All night and day I miss you
Arash you are so far away
So far away

Zendegi ba to kheyli khobe.
Harvaght to einja hasti, hamash bahare.
Dast be dast nazanin, ba ham bashim.
Esmamo seda kon, be man begu are...

It's true I'm crazy about you
All night and day I miss you
Arash you are so far away
So far away

It's true I'm crazy about you
All night and day I miss you
Arash you are so far away
So far away

Arash (Deutsche Version)

Allein in diesem Zimmer, ohne dich bin ich...
Jetzt, ohne dich, draußen regnet es...
Du in dieser Frühlingsnacht, so weit von mir.
Komm her, Stern, sag mir ja.

Es ist wahr, ich bin verrückt nach dir
Die ganze Nacht und Tag vermisse ich dich
Du bist so weit weg
So weit weg

Es ist wahr, ich bin verrückt nach dir
Die ganze Nacht und Tag vermisse ich dich
Du bist so weit weg
So weit weg

Das Leben mit dir ist so schön
Immer wenn du hier bist, ist alles Frühling
Hand in Hand gehen, lass uns zusammen sein
Ruf unsere Namen, sag mir ja

Es ist wahr, ich bin verrückt nach dir
Die ganze Nacht und Tag vermisse ich dich
Du bist so weit weg
So weit weg

Es ist wahr, ich bin verrückt nach dir
Die ganze Nacht und Tag vermisse ich dich
Du bist so weit weg
So weit weg