Paroles et traduction Arash feat. Rebecca & Aneela - Bombay Dreams

Bombay Dreams

महाराज
Bo-Bo-Bo-Bombay

प्यार मिलता है, यार मिलता है तो मचलता है दिल यूँ
तुझको पाना है, दिल लगाना है, तेरी चाहत में मैं जलूँ
दूर देस में, पिया के देस में ओढ़ चुनरी मैं चली आई
तेरी यादों की, तेरे ख़्वाबों की डोर सजना ये खींच लाई

Bombay dreams (आई, सजना)
सपनों में India है, जाना है मुझको
सपनों में India है, जाना है मुझको
Bombay dreams, the journey just begun

मेरा दिल धड़के, मेरी आँख फड़के
मुझे किसका ख़याल सताए?
जाऊँ जहाँ भी सनम, मुझे तेरी है क़सम
मुझे पल भी चैन ना आए

दिल धड़कता है, दिल मचलता है
याद सजना की आई रे
मेरी अखियों में, मेरे सपनों में
तेरी सूरत समाई रे

Bombay dreams (आई, सजना)
सपनों में India है, जाना है मुझको
सपनों में India है, जाना है मुझको
Bombay dreams, the journey just begun

सपनों के तावीज
आई, सजना

रस्ता भुलाना नहीं, पीछे-पीछे आना नहीं
चली रे, चली रे, चली (महाराज)
वे मैं उड़ती-उड़ती आई
(Bo-Bo-Bo-Bombay)

Bombay dreams (आई, सजना)
सपनों में India है, जाना है मुझको
सपनों में India है, जाना है मुझको
Bombay dreams, the journey just begun

Bombay dreams (आई, सजना)
सपनों में India है, जाना है मुझको
सपनों में India है, जाना है मुझको
Bombay dreams (मेरा अपना)
The journey just begun

Bombay Dreams

My Queen
Bo-Bo-Bo-Bombay

Where love and friendships are found, my heart yearns
To have you, to give my heart, to burn in your desire
Far away in a foreign land, in the land of my beloved, I came wearing a chunri
Drawn by the string of your memories, of your dreams

Bombay dreams (Come on, my love)
My dreams are of India, I must go
My dreams are of India, I must go
Bombay dreams, the journey has just begun

My heart beats, my eyes twitch
Who is it that haunts my thoughts?
Wherever I go, my love, I swear to you
I will find no peace for a moment

My heart beats, my heart yearns
The memory of my love has come
In my eyes, in my dreams
Your face appears

Bombay dreams (Come on, my love)
My dreams are of India, I must go
My dreams are of India, I must go
Bombay dreams, the journey has just begun

The talisman of dreams
Come on, my love

Don't forget the way, don't follow.
I went, I went, I went (My Queen)
I came flying
(Bo-Bo-Bo-Bombay)

Bombay dreams (Come on, my love)
My dreams are of India, I must go
My dreams are of India, I must go
Bombay dreams, the journey has just begun

Bombay dreams (Come on, my love)
My dreams are of India, I must go
My dreams are of India, I must go
Bombay dreams (My own)
The journey has just begun