Paroles et traduction Arash - Arash (Payami Vocal Club)

Arash (Payami Vocal Club)

Arash behet migam doset daram,
to in donya faghat toro daram
Araaaash, bi to man tanhayam
goshet ba man bashe toro dost daram
(Arash)
Tako tanha to in otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
To in shabe bahari to door az man
Biya inja setare, be man begu are
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare yes, yes
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe
Harvaght to inja hasti, hamash bahare
Dast be dast nazanin ba ham bashim
Esmamo seda kon be man begu are
(Helena) ()
Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man

Arash (Payami Vocal Club)

Arash, I tell you I love you,
In this world, I only have you
Araaaash, I am alone without you
Talk to me, I love you
(Arash)
I am alone in this room without you
Now, without you, it's raining heavily here
On this spring night, you are far from me
Come here, my star, tell me yes
(Helena)
Yes, yes, springtime, I'll come to you again, yes, yes
Arash, I'm cold without you, my love
Yes, yes, springtime, my heart is restless tonight, yes
Arash, you are mine, my love
(Arash)
Life is very good with you
Whenever you are here, it's always spring
Hand in hand, my dear, let's be together
Say our names, tell me yes
(Helena) ()
Yes, yes, springtime, I'll come to you again, yes,
Arash, I'm cold without you, my love
Yes, yes, springtime, my heart is restless tonight, yes
Arash, you are mine, my love