Paroles et traduction Arash - Che Konam

Che Konam

ﺷﺒﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺑﻢ
ﺩﻟﻢ ﻫﯽ ﺷﻮﺭ ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮔﻮﺷﯿﻢ
ﻫﯽ ﻧﻮﺭ ﻧﻮﺭ ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﻣﯿﮕﻪ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﯼ
ﭼﺮﺍ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﻤﯿﺎﯼ
ﺩﯾﻮﻭﻧﺘﻢ .
ﻣﻦ
ﺧﻮﺷﮕﻼ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ
ﺍﺳﻤﻤﻮ ﺩﺍﺩ ﻣﯿﺰﻧﻦ
ﻭﺍﺳﻪ ﯼ ﯾﻪ ﻧﮕﺎﻩ
ﺩﺍﺩﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯿﺰﻧﻦ
ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺎﺭﻭ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﯼ
ﭘﯿﺶ ﻣﺎﻫﺎ ﻧﻤﯿﺎﯼ
ﺩﯾﻮﻭﻧﺘﯿﻢ .
ﻣﺎ
ﻣﻠﯿﮑﺎ ، جسیکا
ﯾﺎ ﮐﻪ ﻧﺴﺘﺮﻧﻮ دیبا
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﻣﺎﺭﯾﺎ ، ﭘﺮﯾﺎ
ﯾﺎ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻟﯿﻼ
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﺧﻮﺷﮕﻼ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ
ﺍﺳﻤﻤﻮ ﺩﺍﺩ ﻣﯿﺰﻧﻦ
ﻭﺍﺳﻪ ﯼ ﯾﻪ ﻧﮕﺎﻩ
ﺩﺍﺩﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯿﺰﻧﻦ
ﻣﯿﮕﻦ ﻣﺎﺭﻭ ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﯼ
ﭘﯿﺶ ﻣﺎﻫﺎ ﻧﻤﯿﺎﯼ
ﺩﯾﻮﻭﻧﺘﯿﻢ .
ﻣﺎ
ﻣﻠﯿﮑﺎ ،جسیکا
ﯾﺎ ﮐﻪ ﻧﺴﺘﺮﻧﻮ ﺩیبا
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﻣﺎﺭﯾﺎ ، ﭘﺮﯾﺎ
ﯾﺎ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻟﯿﻼ
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﻣﻠﯿﮑﺎ ،جسیکا
ﯾﺎ ﮐﻪ ﻧﺴﺘﺮﻧﻮ ﺩﯾﻮﺍ
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﻣﻠﯿﮑﺎ ، جسیکا
ﯾﺎ ﮐﻪ ﻧﺴﺘﺮﻧﻮ دیبا
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﻣﺎﺭﯾﺎ ، ﭘﺮﯾﺎ
ﯾﺎ ﮐﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻟﯿﻼ
ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮐﻨﻢ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ
ﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ ﻭﺍﯼ

Что мне делать?

Ночами, когда я сплю,
Мое сердце всё бьётся сильней.
Ведь мой телефон,
Всё светится и светится.
Он говорит, что я тебя не хочу,
Что больше не прихожу к тебе.
Я схожу с ума.
Я,
Красавцы повсюду,
Постоянно твердят моё имя.
Ради одного взгляда,
Они кричат и умоляют.
Они говорят, что я их не хочу,
Что не появляюсь перед ними.
Мы сходим с ума.
Мы,
Малика, Джессика,
Или Настаран и Диба,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Мария, Парья,
Или Стара и Лейла,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Красавицы повсюду,
Постоянно твердят моё имя.
Ради одного взгляда,
Они кричат и умоляют.
Они говорят, что я их не хочу,
Что не появляюсь перед ними.
Мы сходим с ума.
Мы,
Малика, Джессика,
Или Настаран и Диба,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Мария, Парья,
Или Стара и Лейла,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Ох, увы, увы, увы, увы.
Ох, увы, увы, увы, увы.
Малика, Джессика,
Или Настаран, Дива,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Малика, Джессика,
Или Настаран и Диба,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Мария, Парья,
Или Стара и Лейла,
Что мне делать с вами?
Ох, увы, увы, увы, увы.
Ох, увы, увы, увы, увы.
Ох, увы, увы, увы, увы.