Paroles et traduction Arash - Iran Iran World Cup 2014

Iran Iran World Cup 2014

ما بچه های ایرونیم
همیشه ایرونی می مونیم
با هم یک صدا میخونیم
با هم یک صدا، ایران، ایران، ایران

پرچمش تو دستامونه
فریاد ایرانه رو لبهامونه
حال حریفو می گیریم
اگه پاش بیوفته واسه ایران می میریم

نسل من نسل آریا
خون گرم و خاکی، بی ریا
هرجا که باشم، هرجای دنیا
جانم فدای ذره ذره خاک ایران

کوروش کبیر سلطانه
آرش کمانگیر اهل ایرانه
جانم فدای فرهنگ و ۲۵۰۰ سال تمدن ایران

Iran Iran World Cup 2014

We are the children of Iran,
Forever Iranian we'll remain.
With one voice we sing,
Together we chant, Iran, Iran, Iran!

Her flag held high in our hands,
The cry of Iran upon our lips,
We'll take down our opponents,
If need be, for Iran, we'll give our lives.

My generation, the Aryan race,
Warm-blooded and earthy, without pretense.
Wherever I may be, anywhere in the world,
My life I'd sacrifice for every grain of Iran's soil.

Cyrus the Great, our sovereign,
Arash the Archer, a son of Iran,
My life I'd give for the culture and 2500 years of Iran's civilization.