Paroles et traduction Arash - Sun Zara (Slow Edit)
Akhiyaan
brsaataan
vich
vi
ro
ro
Reh
gyi
aan
Mes
yeux
ont
pleuré
même
sous
la
pluie
Zindagi
vi
baajhoon
tere
ruk
k
reh
gyi
aa...
Ma
vie
s'est
arrêtée
sans
toi...
Akhiyaan
brsaataan
vich
vi
ro
ro
Reh
gyi
aan
Mes
yeux
ont
pleuré
même
sous
la
pluie
Zindagi
vibaajhoon
tere
ruk
k
reh
gyi
aa...
Ma
vie
s'est
arrêtée
sans
toi...
Har
pal
jo
tere
baajhoon
katteyaa
main
sun
Zara
Chaque
instant
loin
de
toi
me
fait
mal,
écoute-moi
Yaadaan
teriyaan
hr
saah
naal
jurhiyaan
ne
sun
zara
Tes
souvenirs
me
font
souffrir
à
chaque
souffle
Har
pal
jo
tere
baajhoon
katteyaa
main
sun
Zara
Chaque
instant
loin
de
toi
me
fait
mal,
écoute-moi
Yaadaan
teriyaan
hr
saah
naal
jurhiyaan
ne
sun
zara
Tes
souvenirs
me
font
souffrir
à
chaque
souffle
Zindagi
di
eh
kahani,
tere
vich
khudaa
ai
L'histoire
de
ma
vie,
c'est
toi
mon
Dieu
Chann
taare
puchde
kyon
tu,
mere
toh
judaa
ai...
Les
étoiles
et
la
lune
me
demandent
pourquoi
je
suis
séparé
de
toi...
Fullaan
diyaan
mehkaan
vichoon,
teriyaan
adaavaan
Dans
le
parfum
des
fleurs,
tes
manières
Toorh
k
dil
mera
kyon,
dittiyaan
szaavaan...
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur,
m'as-tu
donné
des
tourments...
Naa
kalleyaan
hi
kattiyaan
ne
raataan
Je
n'ai
passé
aucune
nuit
seul
Har
vele
hi
staundi
teri
yaadan...
Je
suis
toujours
hanté
par
tes
souvenirs...
Har
pal
tere
baajhoon
maraa
main
Je
suis
perdu
sans
toi
Tuhiyo
das
dil
de
k
ki
kraa
main...
Dis-moi
mon
cœur,
que
dois-je
faire...
Taareyaan
naal
teri
baataan
hun
kra
main
sun
zara
Je
parle
aux
étoiles
de
toi,
écoute-moi
Yaadaan
teriyaan
har
saah
naal
jurhiyaan
ne
sun
zara...
Tes
souvenirs
me
font
souffrir
à
chaque
souffle...
Hr
pl
jo
tere
baajhoon
ktteyaa
main
sun
Zara
Chaque
instant
loin
de
toi
me
fait
mal,
écoute-moi
Yaadaan
teriyaan
har
saah
naal
jurhiyaan
ne
sun
zara
Tes
souvenirs
me
font
souffrir
à
chaque
souffle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.