Paroles et traduction Arash - Vostochnye Skazki

Vostochnye Skazki

افسانه های شرقی
چرا به من خیره شدید؟
فریفتن و ابری کردن ذهن من
صدام میزنی تا دنبالت بیام
آهای, دختر, خوشگله
داری به من لبخند میزنی
همین حالاش هم عاشقت شدم
هرچیزی که بخوای بهت میدم
هیچ هدیه ای نمیخوام
هیچ کلمه ی تند و تیزی نگو
به عشق قسم نخور
اول با من ازدواج کن
عزیزم
خیلی ازت خوشم میاد
من تا همسر(زن) دارم
و تو چهارمی خواهی بود
عزیزم
همین الان تا همسر (شوهر) دارم
همه شون رو هم دوست دارم و تو
اگه بخوای میتونی ششمین همسرم باشی
افسانه های شرقی
چرا به من خیره شدید؟
فریفتن و ابری کردن ذهن من
صدام میزنی تا دنبالت بیام
افسانه های شرقی
شاید شما به من بگید
عشق شرقی
چه جور عشقیه
چه عشق شرقی ای
چه عشق شرقی ای
افسانه های شرقی
عشق شرقی
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Эй, девушка-красавица
Ты мне улыбаешься
Я тебя уже люблю
Всё, что хочешь подарю
Мне подарков не дари
Жарких слов не говори
И в любви мне не клянись
А сначала ты женись
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Девушка-красавица
Ты мне очень нравишься
У меня есть три жены
А четвёртой будешь ты
Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей
Я их всех люблю, а ты
Если хочешь, будь шестым
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь
Такая восточная любовь
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь
Такая восточная любовь

Eastern Tales

Eastern tales
Why do you look at me so intensely?
Enchanting me and clouding my mind
You are calling me to follow you
Hey, girl, beautiful
You are smiling at me
I am already in love with you
I will give you anything you want
I do not want any gifts
Do not say any harsh words
Do not swear your love
First, marry me
My dear
I like you very much
I do have a wife
And you will be the fourth
My dear
I have a husband already
I love them all and you
If you want, you can be my sixth wife
Eastern tales
Why do you look at me so intensely?
Enchanting me and clouding my mind
You are calling me to follow you
Eastern tales
Maybe you can tell me
Eastern love
What kind of love is it
What kind of eastern love
What kind of eastern love
Eastern tales
Eastern love
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Эй, девушка-красавица
Ты мне улыбаешься
Я тебя уже люблю
Всё, что хочешь подарю
Мне подарков не дари
Жарких слов не говори
И в любви мне не клянись
А сначала ты женись
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Девушка-красавица
Ты мне очень нравишься
У меня есть три жены
А четвёртой будешь ты
Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей
Я их всех люблю, а ты
Если хочешь, будь шестым
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь
Такая восточная любовь
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Восточные сказки
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь
Такая восточная любовь