Paroles et traduction 嵐 - 愛と勇気とチェリーパイ

愛と勇気とチェリーパイ

時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
君がいま大好きなものを
Ha... 味方にする
Love is simple with you
Love is simple with you

君がトガルとお手上げ
うろたえてること隠すから
そう むやみに小石でドリブルさ Oh
恋のスウィートな魔法が
とけてくのは 2人の中に
もう絆が確かに出来たせい

そばにおいでよ
けんかしてても 素肌抱きしめても
うれしそな君を見ていたいと気づく

時が僕たちをためしてるだけ
まっすぐ信じて
愛と勇気とね So sweetなケーキ
女の子には
時々甘いもの必要みたい
太っても君を愛するよ
Ha... もっと食べたら
Love is simple with you
Love is simple with you

正しいことは大抵
単純だと思わないかい
ねぇよそ見もしないで君がいい

からんでもいいマメじゃないけど
何かあったときに
1ミリも揺るがずに君を支える

時が僕たちをためしてるだけ
心配しないで
愛と勇気とね Redチェリーのパイ
それだけあれば
なんにも怖くない 乗り越えられる
世の中は複雑だけれど
Ha... 君といると
Love is simple with you
Wow... love is simple with you

女の子には
時々甘いもの必要みたい
幸せな顔になる君を
Ha... ずっと見てる
Love is simple with you
Yeah, love is simple with you, wow, yeah

Love, Courage, and Cherry Pie

Time is only testing us
Don't worry
Love, courage, and a red cherry pie
With just that
We don't fear anything, we can overcome it all
Right now, the thing you love the most
Ha... Make it your ally
Love is simple with you
Love is simple with you

When you get sharp and difficult to deal with
It's because you're hiding that you're in trouble
Yeah, you just dribble the ball with small stones, oh
The sweet magic of love
Melts away within us
Now that our bond has truly been made

Come here
Even when we're fighting, even when I'm hugging your naked body
It's when I notice I love seeing you happy

Time is only testing us
Believe it with all your heart
Love, courage, and a so sweet cake
For girls
Sometimes, they need something sweet
Even if you gain weight, I'll still love you
Ha... If you eat more
Love is simple with you
Love is simple with you

Things that are right
Don't you think they're usually simple?
Hey, don't look at anyone but me

We fight a lot, and I'm not that good at expressing it
But when something happens
I'll support you without wavering a millimeter

Time is only testing us
Don't worry
Love, courage, and a red cherry pie
With just that
We don't fear anything, we can overcome it all
The world is complicated
Ha... But when I'm with you
Love is simple with you
Wow... love is simple with you

For girls
Sometimes, they need something sweet
Your happy face
Ha... I'll always watch it
Love is simple with you
Yeah, love is simple with you, wow, yeah