Paroles et traduction 嵐 - Aishiteru To Ienai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aishiteru To Ienai
Не могу сказать "люблю"
どんな出来事にも
В
каждом
событии,
それなりに
そう
意味があるさ
По-своему,
да,
есть
смысл.
こんな謎だらけの若さ
Эта
полная
загадок
молодость,
早くヤメにしたいよ
Хочу,
чтобы
она
скорее
закончилась.
寝起きがわるいのも
Тяжело
просыпаться
по
утрам,
みみたぶ火照るのも
わけあり
Горят
мочки
ушей,
и
на
то
есть
причина.
不器用に今日を行こう
Неуклюже
пройду
сегодняшний
день.
Shake
it,
shake
it,
baby
Встряхнись,
встряхнись,
малышка.
Shake
it,
shake
it,
baby
Встряхнись,
встряхнись,
малышка.
街角のにぎやかさに
Шуму
городских
улиц
のれなくて困る時がある
Иногда
не
могу
вынести.
クツズレのせいにしてる
Сваливаю
всё
на
натертые
ноги.
気がかりは何?聞かないで
Что
меня
беспокоит?
Не
спрашивай.
コンビニの雑誌コーナーで
В
журнальном
отделе
круглосуточного,
となり合った他人どうし
Стоя
рядом,
как
чужие,
わけのわからない
やるせなさ
Необъяснимое
чувство
безысходности.
キレないように
Чтобы
не
сорваться,
どんな出来事にも
В
каждом
событии,
それなりに
そう
意味があるさ
По-своему,
да,
есть
смысл.
へんな人にアクセスされて
Столкнувшись
со
странными
людьми,
バランスをくずしそう
Кажется,
теряю
равновесие.
誰もが迷子だね
Все
мы
немного
потерялись.
誰もがひたむきに
わけあり
Каждый
упорно
идет
своим
путем,
и
на
то
есть
причина.
たましいは輝きたい
Душа
хочет
сиять.
Shake
it,
shake
it,
baby
Встряхнись,
встряхнись,
малышка.
他のヤツが好きな君を
Просыпаясь,
сразу
вспоминаю
тебя,
眼が覚めてすぐに思い出す
Ту,
что
любит
другого.
エネルギーが
やせてしぼむ
Энергия
иссякает.
今日も歯ぐきがはれている
И
сегодня
десны
воспалены.
どうしようもない
せつなさは
Безысходная
грусть
誰の真上にも降るから
Проливается
дождем
на
каждого,
はじめて
さかあがりが出来た
Вспоминаю
далекое
лето,
遠い夏を
Когда
впервые
сделал
сальто.
どんな出来事にも
В
каждом
событии,
それなりに
そう
意味があるさ
По-своему,
да,
есть
смысл.
こんな謎だらけの若さ
Эта
полная
загадок
молодость,
早くヤメにしたいよ
Хочу,
чтобы
она
скорее
закончилась.
寝起きがわるいのも
Тяжело
просыпаться
по
утрам,
みみたぶ火照るのも
わけあり
Горят
мочки
ушей,
и
на
то
есть
причина.
不器用に今日を行こう
Неуклюже
пройду
сегодняшний
день.
Oh,
shake
it,
shake
it,
baby
О,
встряхнись,
встряхнись,
малышка.
ダラッ
ダダダ
あぁ
Далад
дадада
ах.
Shake
it,
shake
it,
baby
Встряхнись,
встряхнись,
малышка.
どんな出来事にも
В
каждом
событии,
それなりに
そう
意味があるさ
По-своему,
да,
есть
смысл.
へんな人にアクセスされて
Столкнувшись
со
странными
людьми,
バランスをくずしそう
Кажется,
теряю
равновесие.
誰もが迷子だね
Все
мы
немного
потерялись.
誰もがひたむきに
わけあり
Каждый
упорно
идет
своим
путем,
и
на
то
есть
причина.
たましいは輝きたい
Душа
хочет
сиять.
Shake
it,
shake
it,
baby
Встряхнись,
встряхнись,
малышка.
Reason
もどかしすぎるseason
Причина.
Слишком
мучительный
сезон.
Reason
知りたいことは見えない
Причина.
Не
вижу
того,
что
хочу
знать.
Reason
あこがれてたいhorizon
Причина.
Горизонт,
к
которому
стремлюсь.
Reason
真実が見渡せる場所
Причина.
Место,
откуда
видно
истину.
Reason
いつかみつけるfortune
Причина.
Удача,
которую
когда-нибудь
найду.
Reason
いとおしい自分でいよう
Причина.
Останусь
собой,
тем,
кого
люблю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masami Tozawa, Seikou Nagaoka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.