Paroles et traduction 嵐 - Circus

Circus

どうしても 君に見せたいんだ Wonderland
めぐる 光と影に 揺れている mystery
誰も知らない 扉の奥
Oh baby, Circus の幕が開けば

Showtime が始まる 二人夢の中
めくりめく時間を 君に見せるよ
どうすれば君の目に 僕が映るだろう？
ばら色の世界 君とゆく rendezvous

どうしても 君の心届かない
空に ブランコ揺れて すれ違うばかり
僕のほうに 手を伸ばして
Oh baby 退屈な夜を壊して

Flashlight が照らして二人夢の中
秘密の迷路に 引き込まれるよ
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう
星空に届く 光 灯したい

二人の行方は誰にも
分からない君だけを
抱きしめよう

Showtime が始まる 二人夢の中
めくりめく時間を 君に見せるよ
どうすれば君の目に僕が映るだろう？
ばら色の世界 君とゆく rendezvous

夜が 創り出す世界
終わらない夢を 君に見せるよ
それぞれの悲しみ 今宵忘れよう
星空に届く 光 灯したい

君とゆく rendezvous

Цирк

Я так хочу показать тебе Wonderland,
Волшебный мир, где свет и тень сплетаются в mystery.
За дверью, что никто не открывал,
Oh, baby, начинается Circus, открывается занавес.

Начинается Showtime, мы вдвоем в мире грез,
Покажу тебе калейдоскоп волшебных мгновений.
Как мне сделать так, чтобы я отразился в твоих глазах?
В мир, окрашенный в розовый цвет, отправимся на rendezvous.

Никак не могу достучаться до твоего сердца,
Качаюсь на качелях в небесах, но мы лишь разминаемся.
Протяни ко мне свою руку,
Oh, baby, давай разрушим эту скучную ночь.

Flashlight освещает нас, двоих в мире грез,
Мы попадаем в секретный лабиринт.
Забудем наши печали этой ночью,
Хочу зажечь свет, который достигнет звезд.

Никто не знает, куда приведет наш путь,
Хочу лишь тебя одну
Обнять.

Начинается Showtime, мы вдвоем в мире грез,
Покажу тебе калейдоскоп волшебных мгновений.
Как мне сделать так, чтобы я отразился в твоих глазах?
В мир, окрашенный в розовый цвет, отправимся на rendezvous.

В мир, созданный ночью,
Покажу тебе бесконечный сон.
Забудем наши печали этой ночью,
Хочу зажечь свет, который достигнет звезд.

Отправимся на rendezvous.