Paroles et traduction 嵐 - Cosmos

Cosmos

Whoa whoa whoa whoa

君の小さな希望に 砂漠の少年が手を叩く
立ち上がる街の若者は 昇りゆく太陽にウインクした

Whoa whoa whoa whoa

風を切って 雲を抜けて 虹を越えて
それぞれの想い胸に 世界を繋げ

響け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 深く澄んだ青に染まる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君がいれば 何も恐くはない
人は誰も 愛されて生まれる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が世界を包む日まで

朝陽あびて目覚めた 少女の夢が聴こえる
地球のどこにいたって みんなの笑顔感じてる

耳を澄まして 手を伸ばして 気持ち揃えて
それぞれの想い胸に 心を開け

届け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 熱く燃える赤に染まる
We're goin′ Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君を守る そのために生きてる
人は誰も 信じて強くなる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が未来に続くように

時間のバトンを繋いで 夜明けはやってくるから
ひとりひとりの想いを抱いて 目覚める

陽が昇りゆく
僕らどこに行く
澄み渡る 海渡る
大地を踏み鳴らす鳥

陽が昇りゆく
僕らどこに行く
澄み渡る 海渡る
大地を踏み鳴らす鳥

響け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 深く澄んだ青に染まる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君がいれば 何も恐くはない
人は誰も 愛されて生まれる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が世界を包む日まで

君へ贈ろう

Cosmos

Whoa whoa whoa whoa

Your little hope makes a desert boy clap
The aspiring city boy winks at the rising sun

Whoa whoa whoa whoa

Cutting through the wind, past the clouds and the rainbow
Each of our wishes in our hearts, connecting the world

Let it resound, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Our hearts are now dyed a deep, clear blue
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
With you by my side, I fear nothing
We are all born to be loved, my love
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Until the day our voices wrap around the world

Awakening bathed in sunlight, I hear the girl's dream
No matter where on Earth I am, I can feel everyone's smiles

Listen carefully, reach out, and let's align our feelings
Each of our wishes in our hearts, let's open our minds

Let it be known, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Our hearts are now dyed a hot, fiery red
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
I live to protect you, my love
We all grow stronger when we believe, my love
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Until the day our voices carry into the future

Passing the baton of time, the dawn will surely come
Awakening, embracing each and every one of our thoughts

The sun rises
Where are we going
Across the clear skies, across the ocean
Birds tapping on the earth

The sun rises
Where are we going
Across the clear skies, across the ocean
Birds tapping on the earth

Let it resound, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Our hearts are now dyed a deep, clear blue
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
With you by my side, I fear nothing
We are all born to be loved, my love
We're on our way, my love, Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Until the day our voices wrap around the world

I dedicate this song to you