Paroles et traduction 嵐 - Cosmos

Cosmos

Whoa whoa whoa whoa

君の小さな希望に 砂漠の少年が手を叩く
立ち上がる街の若者は 昇りゆく太陽にウインクした

Whoa whoa whoa whoa

風を切って 雲を抜けて 虹を越えて
それぞれの想い胸に 世界を繋げ

響け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 深く澄んだ青に染まる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君がいれば 何も恐くはない
人は誰も 愛されて生まれる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が世界を包む日まで

朝陽あびて目覚めた 少女の夢が聴こえる
地球のどこにいたって みんなの笑顔感じてる

耳を澄まして 手を伸ばして 気持ち揃えて
それぞれの想い胸に 心を開け

届け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 熱く燃える赤に染まる
We're goin′ Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君を守る そのために生きてる
人は誰も 信じて強くなる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が未来に続くように

時間のバトンを繋いで 夜明けはやってくるから
ひとりひとりの想いを抱いて 目覚める

陽が昇りゆく
僕らどこに行く
澄み渡る 海渡る
大地を踏み鳴らす鳥

陽が昇りゆく
僕らどこに行く
澄み渡る 海渡る
大地を踏み鳴らす鳥

響け Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
心は今 深く澄んだ青に染まる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
君がいれば 何も恐くはない
人は誰も 愛されて生まれる
We′re goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
いつか この声が世界を包む日まで

君へ贈ろう

Космос

Whoa whoa whoa whoa

Твоей маленькой надежде хлопает в ладоши мальчик в пустыне,
Юноша в пробуждающемся городе подмигнул восходящему солнцу.

Whoa whoa whoa whoa

Сквозь ветер, сквозь облака, за радугу,
С мечтами в сердце, соединим мир.

Звучи Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Сердце сейчас окрашивается в глубокий чистый синий.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Если ты рядом, мне ничего не страшно.
Каждый человек рождается любимым.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Однажды, пока этот голос не окутает весь мир.

Слышу сон девушки, проснувшейся в лучах утреннего солнца.
Где бы ни была на Земле, я чувствую улыбки всех.

Прислушайся, протяни руку, объединим наши чувства,
С мечтами в сердце, открой свое сердце.

Достигни Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Сердце сейчас окрашивается в горящий красный.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Я живу, чтобы защищать тебя.
Каждый человек становится сильнее, веря.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Чтобы однажды этот голос продолжился в будущем.

Передавая эстафету времени, рассвет обязательно наступит,
Пробуждаясь, храня в себе чувства каждого.

Солнце восходит.
Куда мы идем?
Через прозрачное море,
Птица, ступающая по земле.

Солнце восходит.
Куда мы идем?
Через прозрачное море,
Птица, ступающая по земле.

Звучи Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Сердце сейчас окрашивается в глубокий чистый синий.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Если ты рядом, мне ничего не страшно.
Каждый человек рождается любимым.
We're goin' Whoa-oh-oh whoa-oh-oh whoa-oh-oh
Однажды, пока этот голос не окутает весь мир.

Дарю тебе.