Paroles et traduction 嵐 - DANGAN-LINER

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

ちょっとおさえた声で誰かが ボーッとしている僕に訪ねた
雜誌にあった心理ゲームって 本当に信じてもいいかな

ひらめきスルドイッて 未来は明るいって
良い事がけっこう書いてら
Ah 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないだろう

はきなれたはずのブーツで 昨日の自分を踏みしめては
導火線に火をつけるんだ 単純ながらにしてハードだ

そのへんが鍵だって 幸運の鍵だって
どうにかあやかりたいな
Ah 淚に魔法かけて フルチューンの南瓜でアクセル on

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

(Go! Everybody, ready go! Uh yo!)

地面スレスレをはう低めの彈道 そんな危なげな
バランス無視、重力無視 上昇きどう描いて行くだけでしょ Yeah!

Ah 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないままだろう

Da dan dan dan da 空を叩くんだ
熱い感情がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

мне приснился сон с лайнером Ханамару.
я понимаю, что взлеты и падения будут Адой.
не делай выбор завтра.
ты делаешь мне больно и поднимаешь руки.

кто-то подошел ко мне ошеломленным голосом.
Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда снова сыграю в нее.

он сказал, что будущее светлое.
если ты напишешь много хороших вещей ...
Ах, ты намекаешь на свое сердце, ты делаешь это нарочно, ты-гнилое яблоко.

мне приснился сон с лайнером Ханамару,
это странная падающая звезда.
почему бы тебе не связаться с завтрашним днем?
ты не можешь защитить что-то важное.

я должен был привыкнуть к тому, что вчера топтал себя сапогами.
Зажги фитиль. просто, жестко.

вот ключ, вот ключ к удаче.
я хочу что-то сделать.
Я включил магию на " ах " и акселератор на полную мощность.

мне приснился сон с лайнером Ханамару.
я понимаю, что взлеты и падения будут Адой.
не делай выбор завтра.
ты делаешь мне больно и поднимаешь руки.

(Вперед! все, готовы идти! э-э-э!)

низкая дорога, которая скользит сквозь землю, такая опасная вещь.
Не обращай внимания на равновесие, не обращай внимания на подъем гравитации, как ты просто рисуешь его, да!

Ах, ты намекаешь на свое сердце, ты делаешь это нарочно, ты-гнилое яблоко.

мне приснился сон с лайнером Ханамару,
это странная падающая звезда.
почему бы тебе не связаться с завтрашним днем?
ты не можешь защитить свои драгоценные вещи.

да, Дэн, Дэн, Дэн, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
я понимаю, что горячие чувства становятся Адой.
не делай выбор завтра.
ты делаешь мне больно и поднимаешь руки.