Paroles et traduction 嵐 - Deepな冒険

Deepな冒険

街のきらびやかさに
ショゲる僕は誰
君に会えない日々は
ため息だけが友達さ

電話したくてしない
僕に気づいてる
ジラす窓辺に 今夜
告白するよ ねぇいいよね

君となら
ひどくコジれて黙り込む日も
すぐ笑い合えそう

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

寝ちがえたわけじゃなく
ふさぐ横顔に
僕は薄い氷で
スケートしてる気分だよ

ひだり胸
少しおびえるくらいでなけりゃ
勇気は育たない

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない

恋ってさ ディープな冒険
出会いはプロローグ
日常まるごと冒険
すべてを知る頃
もう離れられない

恋ってさ ディープな冒険
知らずにはまってる
二人でさ迷う冒険
ステキな未来は
つらそうな方にある

恋ってさ ディープな冒険
次々とくる試練
せつなくトキメク冒険
ひとつもおんなじ
物語などない

Deep adventure

I'm the one who's been feeling blue
In the city's bright lights
The days without you
Are filled with only sighs

I want to call, but I don't
Do you notice me?
Tonight, at the chilly windowsill
I'll confess my feelings, is that okay?

With you
Even on days when we get into big fights and can't speak
We can laugh together again right away

Love is a deep adventure
I fell into it without realizing it
An adventure where we wander together
Our wonderful future
Lies in the direction that seems difficult

I'm not just sleeping awkwardly
In my gloomy expression
I'm like skating on thin ice
I feel like I'm going to fall

Left chest
If it doesn't scare you a little
Courage won't grow

Love is a deep adventure
Trials come one after another
A bittersweet, exciting adventure
Not one is the same
There is no such thing as a familiar story

Love is a deep adventure
Our meeting was the prologue
Our everyday life is an adventure
By the time we know everything about each other
We won't be able to leave each other

Love is a deep adventure
I fell into it without realizing it
An adventure where we wander together
Our wonderful future
Lies in the direction that seems difficult

Love is a deep adventure
Trials come one after another
A bittersweet, exciting adventure
Not one is the same
There is no such thing as a familiar story