嵐 - Do you... ?
Paroles et traduction 嵐 - Do you... ?
Everybody
本日もDancin'
Anytime
気ままにGroovin'
Tout
le
monde,
on
danse
aujourd'hui,
à
tout
moment,
on
groove
tranquillement
I
know
you
are
"Party
People"行こう
To
that
place
Je
sais
que
vous
êtes
des
"Party
People",
allons-y,
à
cet
endroit
All
right!
たまには羽目を外してFly
D'accord
! De
temps
en
temps,
on
s'échappe,
on
vole
Come
on
tonight!
まだまだ夢の中
Viens
ce
soir
! On
est
encore
dans
un
rêve
我慢はいらないからParty
up
着飾る君をそうエスコート
Pas
besoin
de
se
retenir,
fais
la
fête,
je
t'escorte,
toi
qui
te
pare
de
tes
plus
beaux
atours
Stand
up!
Stand
up!
Let's
get
start
it!
Lève-toi
! Lève-toi
! C'est
parti
!
ブレないココロ
Keep
on
Un
cœur
indéfectible,
continue
陽気に笑えば
Life
goes
on
Sourire
avec
joie,
la
vie
continue
愛
yai-yai-yai-yeah
巡り巡る時代を
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
le
temps
tourne
et
tourne
紆余曲折でも
本気出しPlay
around
Même
avec
des
hauts
et
des
bas,
on
joue
sérieusement
愛
yai-yai-yai-yeah
山あり谷ありLife
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
la
vie
est
pleine
de
montagnes
russes
忘れちゃいけない
そう「愛」「愛」「愛」「愛」
俺たちのStyle
Ne
l'oublie
pas,
c'est
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
notre
style
Don't
stop
party,
pa
pa
la
party!
Pa
pa
la
party
up!
Ne
t'arrête
pas
de
faire
la
fête,
pa
pa
la
party
! Pa
pa
la
party
up !
We
keep
on
dancin',
pa
pa
la
party!
Pa
pa
la
party
up!
On
continue
de
danser,
pa
pa
la
party !
Pa
pa
la
party
up !
愛
yai-yai-yai-yeah
大事なものOnly
one
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
la
chose
importante,
c'est
l'unique
どんな時でも
そう"To
You""Do
You?"
俺たちのStyle
En
tout
temps,
c'est
"Pour
toi",
"Est-ce
que
tu ?",
notre
style
All
right!
無邪気に騒ぐHang
out
D'accord
! On
s'amuse
avec
innocence
Are
you
ready!
まだまだ終わらないぜ
Es-tu
prête ?
Ça
ne
s'arrête
pas
疲れたカラダほらWake
up
楽しむためなら汗流す
Ce
corps
fatigué,
réveille-toi,
on
transpire
pour
s'amuser
Stand
up!
Stand
up!
Let's
get
together!
Lève-toi
! Lève-toi
! On
se
retrouve !
自分のペース
Keep
on
À
ton
rythme,
continue
気ままに歩こう
Life
goes
on
Marche
à
ton
aise,
la
vie
continue
愛
yai-yai-yai-yeah
移り変わる時代を
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
le
temps
change
気楽にTraveling
時にはSet
me
free
Voyager
facilement,
parfois,
libère-moi
愛
yai-yai-yai-yeah
楽ありゃ苦もあるさ
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
il
y
a
des
hauts
et
des
bas
必要なのは
そう「愛」「愛」「愛」「愛」
共に行こうぜ
Ce
dont
on
a
besoin,
c'est
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
allons-y
ensemble
Everybody
本日もDancin'
Anytime
気ままにGroovin'
Tout
le
monde,
on
danse
aujourd'hui,
à
tout
moment,
on
groove
tranquillement
I
know
you
are
"Party
People"行こう
To
that
place
Je
sais
que
vous
êtes
des
"Party
People",
allons-y,
à
cet
endroit
(This
is
ARASHI)
(C'est
ARASHI)
Fantastic
5MC's!
Fantastique
5MC !
この2020のケツに
À
la
fin
de
cette
année
2020
めぐり巡り
常にhectic
On
tourne
en
rond,
toujours
en
effervescence
切実にいつもメルシー
J'ai
vraiment
toujours
besoin
de
toi
(Lady's
and
gentleman)
(Mesdames
et
messieurs)
Party
people
in
this
place
to
be
Les
fêtards
sont
ici
pour
être
此処に現るはこの"夢の布陣"
C'est
ici
que
se
présente
cette
"formation
de
rêve"
Yeah
One
for
the
you
guys,
two
for
the
show
Yeah,
un
pour
vous,
deux
pour
le
spectacle
切実にいつもメルシーXD
J'ai
vraiment
toujours
besoin
de
toi XD
Life
goes
on...
La
vie
continue…
愛
yai-yai-yai-yeah
巡り巡る時代を
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
le
temps
tourne
et
tourne
紆余曲折でも
本気出しPlay
around
Même
avec
des
hauts
et
des
bas,
on
joue
sérieusement
愛
yai-yai-yai-yeah
山あり谷ありLife
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
la
vie
est
pleine
de
montagnes
russes
忘れちゃいけない
そう「愛」「愛」「愛」「愛」
俺たちのStyle
Ne
l'oublie
pas,
c'est
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
"l'amour",
notre
style
Don't
stop
party,
pa
pa
la
party!
Pa
pa
la
party
up!
Ne
t'arrête
pas
de
faire
la
fête,
pa
pa
la
party !
Pa
pa
la
party
up !
We
keep
on
dancin',
pa
pa
la
party!
Pa
pa
la
party
up!
On
continue
de
danser,
pa
pa
la
party !
Pa
pa
la
party
up !
愛
yai-yai-yai-yeah
大事なものOnly
one
Amour,
yai-yai-yai-yeah,
la
chose
importante,
c'est
l'unique
どんな時でも
そう"To
You""Do
You?"
俺たちのStyle
En
tout
temps,
c'est
"Pour
toi",
"Est-ce
que
tu ?",
notre
style
そう"To
You""Do
You?"
俺たちのStyle
C'est
"Pour
toi",
"Est-ce
que
tu ?",
notre
style
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.