Paroles et traduction 嵐 - Don't Stop

Don't Stop

ひとつ歯車が狂ったら すべてが狂い出すのさ
無理に止めようとすればするほど 加速度ついてく

見えない力にもがくより 流れにまかせてみれば？
生まれてきたその日からずっと 導かれて今ここにいる

初めから分かってる結末なんてない
長い道のりだとしても 次へ次へさあ次へ（さあ次へ）

だから
Chance くだらない
Chance 想像は
Chance 粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう？
Start どこからでも
Start 何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

あいまいに答えごまかして その場をやり過ごしても
自問自答くり返すはず 痛む胸がソレを知ってる

誰かと比べて落ち込んでも仕方ない
未来は止まらないから 次へ次へさあ次へ（さあ次へ）

だから
Chance ころんだら
Chance 分岐点
Chance 顔を上げて
格好悪くても "タダでは起きないヤツ" だろう？
Start 出遅れても
Start 休んでも構わないから
新たな出会いが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

何も持たずに 待たずに
誰にも渡さない 隠さない
まだ見ぬ場所まで
このまま Ride on!

Chance くだらない
Chance 想像は
Chance 粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう？
Start どこからでも
Start 何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

Don't stop!

Don't Stop

If one gear goes wrong, everything will go out of order
The more you try to stop it, the more it will accelerate

Don't fight the invisible forces, let yourself go with the flow
Since the day you were born, you've been guided to where you are now

There is no ending that you know from the start
Even if it's a long road, go to the next, to the next, to the next (to the next)

So
Chance is worthless
Chance is imagination
Chance is broken into pieces
You know that there are not only good things, right?
Start from anywhere
Start because you can review it anytime
Something new is waiting
You just have to keep moving forward
Don't stop!

You may escape by giving vague answers and evading the issue
But you'll keep asking yourself questions and the pain in your chest knows it

Don't get depressed by comparing yourself to others
The future never stops, go to the next, to the next, to the next (to the next)

So
Chance if you fell down
Chance is a turning point
Chance look up
Even if it's not cool, you're "not going to give up without a fight," right?
Start even if you're late
Start because it's okay to take a break
New encounters are waiting
You just have to keep moving forward
Don't stop!

Without holding anything, without waiting
I won't let anyone have it, I won't hide it
To a place I've never seen before
Ride on just like this!

Chance is worthless
Chance is imagination
Chance is broken into pieces
You know that there are not only good things, right?
Start from anywhere
Start because you can review it anytime
Something new is waiting
You just have to keep moving forward
Don't stop!

Don't stop!