Paroles et traduction 嵐 - Face Down
どうして?
目の前を閉ざして
почему?
закрой
глаза.
どうする?
暗い部屋にひとり
что
мы
делаем,
одни
в
темной
комнате?
手を伸ばし
掴もうとしたのは
隠した
SOS
я
протянул
руку
и
попытался
схватить
его,
но
спрятал.
四六時中
頭を巡る
Примерно
в
середине
четырех
с
половиной
часов.
狂わせてる歯車
Lose
control
Шестеренки,
которые
сводят
тебя
с
ума,
теряют
контроль.
鳴り響く時計の針を
стрелки
часов
которые
звонят
止めてよ
止めてよ
прекрати
это,
прекрати
это.
Countdown
countdown
訳も分からず
Обратный
отсчет
обратный
отсчет
Hold
on
hold
on
惹き寄せられる
Держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
Secret
secret
君は摩訶不思議
Тайна
тайна
ты
тайна
素顔見せないまま
Escape
Сбежать,
не
показав
своего
истинного
лица.
(Woah
oh
oh)
次の奇跡は
(О-о-о)
следующее
чудо
(Woah
oh
oh)
予測不可能
(Уоу-о-о)
непредсказуемо
(Woah
oh
oh)
鍵が開けば
(О-О-О)
если
ключ
открыт
...
(Woah
oh
oh)
Bye
bye
bye
(Уоу-о-о)
Пока-пока-пока
迷わず
秘密の裏側を
не
сомневайся,
за
тайной.
知りたくて
扉開けたなら
если
я
хотел
знать,
я
открыл
дверь.
どっかで
見たようなデジャヴが
я
где-то
видел
дежавю.
何度も
Upside
down
Много
раз
вверх
ногами
真夜中に
ざわめく心
Сердце
стучит
посреди
ночи
近づくほど見えない
Poker
face
Бесстрастное
лицо
которое
невозможно
разглядеть
так
близко
ごまかしのイミテーションまでも
даже
фальшивые
имитации.
消してよ
消してよ
выключи
его,
выключи
его.
Liar
liar
嘘も誠も
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
лжец
Tell
me
tell
me
見えなくなるよ
Скажи
мне
скажи
мне
что
я
тебя
не
вижу
Secret
secret
君は誰なのか?
Тайна,
тайна,
кто
ты?
影も残さずに
Escape
Беги,
не
оставляя
тени.
(Woah
oh
oh)
色をなくした
(О-О-О)
я
потерял
свой
цвет.
(Woah
oh
oh)
孤独な夢に
(О-о-о)
к
одинокой
мечте
(Woah
oh
oh)
鍵をかけたら
(Уоу-о-о)
когда
я
запру
его
на
замок
(Woah
oh
oh)
Bye
bye
bye
(Уоу-о-о)
Пока-пока-пока
It′s
like
a
supernova
Это
как
сверхновая
звезда.
Next
to
the
door
Рядом
с
дверью.
乾き癒すために
更に舞う
Танцуй
дальше,
чтобы
исцелиться.
闇を受け入れ再び
朝来る
прими
тьму
и
приходи
снова
утром.
Countdown
countdown
訳も分からず
Обратный
отсчет
обратный
отсчет
Hold
on
hold
on
惹き寄せられる
Держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
держись
Secret
secret
君は摩訶不思議
Тайна
тайна
ты
тайна
素顔見せないまま
Escape
Сбежать,
не
показав
своего
истинного
лица.
Liar
liar
嘘も誠も
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
лжец
Tell
me
tell
me
見えなくなるよ
Скажи
мне
скажи
мне
что
я
тебя
не
вижу
Secret
secret
君は誰なのか?
Тайна,
тайна,
кто
ты?
影も残さずに
Escape
Беги,
не
оставляя
тени.
癒えぬ傷跡に
雨が降り注げば
если
дождь
падает
на
шрам,
который
не
может
зажить.
目覚めてく
その
Memory
Проснись
и
к
черту
эти
воспоминания
次のドアの
その先へと
(Bye
bye
bye
bye)
К
следующей
двери
(пока-Пока-пока).
(Woah
oh
oh)
色をなくした
(О-О-О)
я
потерял
свой
цвет.
(Woah
oh
oh)
孤独な夢に
(О-о-о)
к
одинокой
мечте
(Woah
oh
oh)
鍵をかけたら
(Уоу-о-о)
когда
я
запру
его
на
замок
(Woah
oh
oh)
Bye
bye
bye
bye
(Уоу-о-о)
Пока-пока-Пока-пока!
Bye
bye
bye
bye
Пока
Пока
пока
пока
Bye
bye-
Bye
bye-
Прощай,
прощай,
прощай...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eltvo, Albertsson Albi, eltvo
Album
Popcorn
date de sortie
31-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.