Paroles et traduction 嵐 - Find The Answer

Find The Answer

風がこの心を
吹き抜けても揺るがない
そんな強さを 少しずつ
集めてきたんだ

声にならない叫びを
街の喧騒が遠慮なく攫う
時に僕らは臆病にもなるけれど
もう恐れない

たとえ微かな望みでも 心に息づく限り
辿り着けるよ きっと
ただひとつの答えに
かけがえない物だけを
抱きしめて生きて行けばいいさ
I′ll seize the light
闇の向こう側に この手を伸ばして

過去は変えられない
そう君は嘆くけれど
いま語り合う 未来がそれを
彩ってくんだ

見上げた空に一筋の雲
あの日と同じ舗道の上
時が流れても変わらない感情に
そう気付いたよ

まだ見ぬ明日をその先を
目指して僕らは走る
流した涙 きっと
僕が生きている証
頼りないあの夢が
ほらすぐ側で輝いているんだ
I'll seize the light
誰のでもない この道を踏みしめて

遠く伸びる それぞれの軌道
もしもいつか また出逢ったら
きっと その時は
もう一度 笑い合おう

たとえ微かな望みでも
心に息づく限り
辿り着けるよ きっと
ただひとつの答えに
かけがえない物だけを
抱きしめて生きて行けばいいさ
I′ll seize the light
風のように過ぎゆく 季節の中で
Oh I'll seize my light

Найти ответ

Даже если ветер пронизывает
Мое сердце, я не дрогну.
Такую силу я понемногу
В себе копил.

Немой мой крик
Городской шум безжалостно поглощает.
Порой и я робею, но
Больше не боюсь.

Даже если надежда слаба, пока она живет в сердце,
Я доберусь, я знаю,
До единственного ответа.
Лишь то, что бесценно,
Я буду беречь, и с этим жить.
Я схвачу свет,
Протяну руку по ту сторону тьмы.

Прошлое не изменить,
Ты так печалишься,
Но наше общее будущее
Раскрасит его новыми красками.

Одинокое облако в небе,
Тот же тротуар под ногами.
Я понял, что чувства,
Не меняются с годами.

К невиданному завтра, к тому, что за ним,
Мы бежим, стремясь.
Пролитые слезы —
Доказательство того, что я жив.
Та робкая мечта,
Смотри, сияет рядом со мной.
Я схвачу свет,
Ступая по своему пути.

Наши пути расходятся вдаль,
Если когда-нибудь мы снова встретимся,
Тогда, я уверен,
Мы снова улыбнемся друг другу.

Даже если надежда слаба,
Пока она живет в сердце,
Я доберусь, я знаю,
До единственного ответа.
Лишь то, что бесценно,
Я буду беречь, и с этим жить.
Я схвачу свет,
Словно ветер, проносясь сквозь времена года.
Oh, я схвачу свой свет.