Paroles et traduction 嵐 - FUNKY

FUNKY

Let's dance!!

O-o O-o 踊れ Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 踊れ Disco night!
O-o とびきりの Lady on the disco floor

街中のざわめき かき集め 始まるよ
Happy で Groovy な
さぁパーティータイム
扉開ければ 体が痺れるようなビート

いつもより少し大胆に Try
高鳴りは 特別な夜の魔法
まだ誰も知らないミラーボール照らしてる

夢のように壮大に 奏でる Feeling
全部解き放て

踊るキミを見つけた Party tonight
沸きあがる衝動が響くよ Disco floor
二度と来ない こんな夜だから
どこまでも一緒に踊ろうよ Tonight

O-o O-o 踊れ Disco night!
O-o とびきりの Lady on the disco floor

まるで光の Wave 輝いて 繋がるよ
僕らひとつになって
どんな色に染まって溶けてゆくのだろう

今も この瞬間を
楽しんでもっと ためらいは捨てて

肌で触れて見つめた Party tonight
鼓動伝わって揺れてる Disco floor
今日が明日を迎える狭間で
終わらないでこのまま踊ろうよ Tonight

体を揺らしながら
視線絡ませたら Lose control
繰り返す 瞬き
もっと朝まで Get down on the floor

O-o O-o 踊れ Disco night!
ほら 眩しいほど Baby...

踊るキミを見つけた Party tonight
沸きあがる衝動が響くよ Disco floor
二度と来ない こんな夜だから
どこまでも一緒に踊ろうよ

肌で触れて見つめた Party tonight
鼓動伝わって揺れてる Disco floor
今日が明日を迎える狭間で
終わらないでこのまま踊ろうよ Tonight

O-o O-o 踊れ Disco night!
O-o O-o Everybody, get down
O-o O-o 踊れ Disco night!
O-o とびきりの Lady on the disco floor

Зажигаем!

Давай танцевать!!

О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
О-о О-о Все на танцпол!
О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
О-о Несравненная леди на диско-поле

Городской шум собирается, начинается
Счастливое и заводное
Ну что ж, время вечеринки
Открывай дверь, тело пронзает бит

Сегодня будь чуть смелее, попробуй
Сердцебиение — магия особенной ночи
Еще никем не замеченная, ты сияешь в свете зеркального шара

Как во сне, грандиозно звучит чувство
Освободись от всего

Я нашел тебя танцующей, вечеринка сегодня
Бурлящие эмоции гремят на диско-поле
Такая ночь больше не повторится
Давай будем танцевать вместе до рассвета сегодня

О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
О-о Несравненная леди на диско-поле

Словно световая волна, сияние соединяет нас
Мы становимся одним целым
В какие цвета мы окрасимся и растворимся?

Сейчас, в этот самый момент
Наслаждайся и отбрось все сомнения

Коснулся тебя взглядом, вечеринка сегодня
Сердцебиение передается, вибрирует диско-пол
На грани сегодняшнего и завтрашнего дня
Давай будем танцевать без остановки сегодня

Покачивая телами
Переплетая взгляды, теряем контроль
Моргаем, снова и снова
До самого утра зажигаем на танцполе

О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
Смотри, как ты ослепительна, малышка...

Я нашел тебя танцующей, вечеринка сегодня
Бурлящие эмоции гремят на диско-поле
Такая ночь больше не повторится
Давай будем танцевать вместе до рассвета

Коснулся тебя взглядом, вечеринка сегодня
Сердцебиение передается, вибрирует диско-пол
На грани сегодняшнего и завтрашнего дня
Давай будем танцевать без остановки сегодня

О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
О-о О-о Все на танцпол!
О-о О-о Танцуй, Диско ночь!
О-о Несравненная леди на диско-поле