Paroles et traduction 嵐 - GUTS!
目まぐるしく回る
My
head
is
spinning
迷い掻き分けて
As
I
search
for
the
way
確かな正解なんて
There
is
no
clear
answer
見つかるはずもなくて
That
I
can
possibly
find
夢を見ることも
Even
dreaming
容易くはないさ
Isn't
easy
at
times
耳を澄ましてみれば
But
when
I
listen
closely
心が騒めいてた
My
heart
starts
to
race
光のない荒野を独り
いざ行け
Through
the
dark
wilderness
I
go
alone
握りしめた手の中には君の言葉
Your
words
are
in
my
hand
雨に打たれ風に吹かれ
僕らは叫ぶ
Beaten
by
rain
and
wind,
we
cry
out
VIVA
青春
胸を張れ
VIVA
youth,
hold
your
head
high
いつでも変えられるさ
Change
can
happen
anytime
イチニのサンで
さあ前を向け
On
the
count
of
three,
face
forward
常識なんて吹き飛ばせ
Throw
away
all
your
common
sense
VIVA
青春
立ち上がれ
VIVA
youth,
rise
up
君は一人じゃないさ
You
are
not
alone
僕らだけの革命を
夢と希望のパレード
Our
own
revolution,
a
parade
of
dreams
and
hope
歓びへと舵をとれ
Take
the
helm
and
steer
towards
joy
答えが間違いでも
Even
if
the
answer
is
wrong
その勇気があれば
If
you
have
the
courage
真実はいつだって
The
truth
is
never
ひとつだけじゃ終わらない
Just
one
thing
風を受けて
飛び立つ君に
幸あれ
May
fortune
be
with
you
as
you
take
flight
人は誰も弱いものさ
泣いてるんだよ
Everyone
is
weak
and
sometimes
cries
雨は上がり
幕も上がり
僕らは誓う
The
rain
will
stop
and
the
curtain
will
rise,
we
swear
VIVA
青春
咲き誇れ
VIVA
youth,
blossom
and
shine
全てを変えられるさ
You
can
change
everything
イチニのサンで
さあ走り出せ
On
the
count
of
three,
start
running
やりたいように突き進め
Do
whatever
you
want
VIVA
青春
声上げろ
VIVA
youth,
raise
your
voice
まだまだ諦めるな
Don't
give
up
yet
どんな小さい希望でも
明日のためのエール
Even
the
smallest
hope
is
a
cheer
for
tomorrow
心でぎゅっと抱き締めて
Hold
it
tight
in
your
heart
嵐の中闘う友よ
いざ行け
To
my
friend
who
fights
in
the
storm,
let's
go
握りしめた手の中には君の言葉
Your
words
are
in
my
hand
雨に打たれ風に吹かれ
僕らは向かう
Beaten
by
rain
and
wind,
we
face
forward
VIVA
青春
胸を張れ
VIVA
youth,
hold
your
head
high
いつでも変えられるさ
Change
can
happen
anytime
イチニのサンで
さあ前を向け
On
the
count
of
three,
face
forward
常識なんて吹き飛ばせ
Throw
away
all
your
common
sense
VIVA
青春
立ち上がれ
VIVA
youth,
rise
up
君は一人じゃないさ
You
are
not
alone
僕らだけの革命を
夢と希望のパレード
Our
own
revolution,
a
parade
of
dreams
and
hope
歓びへと舵をとれ
Take
the
helm
and
steer
towards
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.