Paroles et traduction 嵐 - Hope in the Darkness

Hope in the Darkness

君もここに来るのかい？
生きて行こうか すべて受け止め

大地にそっと咲いた花のように
美しく
今 夜が明けて行く
聞こえるか？

導かれてく
目指すべき場所へ

光と影 反比例
馴染むことなく絶え間なく 揺れて

新しい風の薫りがした 海の向こう
加減知らずの情熱だけを
信じたなら

突き抜けるのさ
目指すべき場所へ
素晴らしき明日へ
素晴らしき明日へ

満天の星のように (shining bright, shining bright)
生まれた神秘 (shining bright, shining bright)

不思議な力 点し 闇の彼方 辿り
無限の扉 開き 未開拓な道を

駆け抜けてゆけ
目指すべき場所へ
素晴らしき明日へ

I'm looking for my brand new world
素晴らしき明日へ
I'm looking for my brand new world
素晴らしき明日へ

素晴らしき明日へ

Надежда во тьме

Ты тоже сюда пришла?
Будем жить, принимая всё,

Словно цветок, что тихо расцвел на земле,
Прекрасно.
Сейчас ночь отступает.
Слышишь?

Ведомые,
Мы идем туда, куда должны,

Свет и тень — обратно пропорциональны.
Непрестанно колеблемся, не сливаясь воедино.

Почуял аромат свежего ветра из-за моря,
Если верить лишь в безудержную страсть,
тогда

Мы пробьемся,
Туда, куда должны,
К чудесному завтра,
К чудесному завтра.

Словно бесчисленные звезды (сияя ярко, сияя ярко),
Рожденная тайна (сияя ярко, сияя ярко).

Таинственная сила направит нас, сквозь тьму, к
Безграничным вратам, открывая неизведанный путь.

Пронесемся сквозь него,
Туда, куда должны,
К чудесному завтра.

Я ищу свой совершенно новый мир,
К чудесному завтра.
Я ищу свой совершенно новый мир,
К чудесному завтра.

К чудесному завтра.