Paroles et traduction 嵐 - Kagero

Kagero

焼け付くような 空に誘われて
伸ばした手は 何を求めてる？

果てしなく 遠く 長く 続く 道の先に
青く光る 始まりの場所がある

鳴り止まない赤いサイレン 誰にもまだ聞こえない
止まることを知らない
導かれた地平線に 青い陽炎 揺れている
いつまでも この気持ち 無くさない

微笑むような 月に照らされて
羽を休めた 鳥は夢の中

人知れず 深く 深く 潜る 闇の中で
生まれ変わる 始まりの時間が来る

辿り着いた答えはまだ 全てじゃないこの世界
光と影を抱いて
溢れ出した涙 僕の迷いさえも 溶かしてよ
太陽が この背中 押している

この旅の果てに 何を見るのだろう？

鳴り止まない赤いサイレン 誰にもまだ聞こえない
止まることを知らない
導かれた地平線に 青い陽炎 揺れている
いつまでも この気持ち 無くさない

Марево

Маня меня, небо пылает жаром,
Моя рука, протянутая к тебе, чего ищет?

В конце бесконечной, долгой дороги,
Голубым светом сияет место нашего начала.

Несмолкаемая красная сирена, никем еще не слышимая,
Не переставая звучит,
На горизонте, куда меня ведет, колышется голубое марево.
Я никогда не потеряю это чувство.

В свете улыбающейся луны,
Птица, сложив крылья, видит сны.

В тайне, глубоко-глубоко, погружаясь во тьму,
Наступает время моего перерождения.

Ответы, до которых я добрался, — это еще не весь мир.
Вместе со светом и тенью,
Пусть льющиеся слезы растворят даже мои сомнения.
Солнце толкает меня в спину.

Что я увижу в конце этого пути?

Несмолкаемая красная сирена, никем еще не слышимая,
Не переставая звучит,
На горизонте, куда меня ведет, колышется голубое марево.
Я никогда не потеряю это чувство.