Paroles et traduction 嵐 - Kimi Wa Inaikara
バイクに乗りはじめて
Сел
на
байк,
スケボーは
しまったままさ
скейтборд
забросил.
空き地ができてるけど
На
пустыре,
ここに何が
あったのか忘れてる
забыл,
что
там
было.
一人で
観覧車に乗ってみた
Один
катался
на
колесе
обозрения,
自分のこと
写真にとった
сфотографировал
себя.
手をのばして
届きそうで
Протягиваю
руку,
кажется,
вот-вот
достану,
つかもうとした時
ふと消える
пытаюсь
схватить,
но
ты
исчезаешь.
今はそんな
もどかしいこと
Теперь
мне
не
нужно
しなくてもいいんだ
испытывать
эту
тоску.
君はいないから
Тебя
больше
нет.
一人じゃ
はぐれるわけ
Одному
не
потеряться
ないんだね
人込みの中
в
толпе.
何でも
見つかる街
В
этом
городе
можно
найти
всё,
まだ君を
背中で探してる
но
я
всё
ещё
ищу
тебя
взглядом.
高速の
真下の歩道橋で
На
пешеходном
мосту
под
автострадой
雨に降られ
動けなかった
попал
под
дождь
и
застрял.
髪が少し
はねてたって
Даже
если
волосы
немного
растрепались,
シャツのボタンが一つ
はずれてても
даже
если
одна
пуговица
на
рубашке
расстегнута,
今は何も
気にしなくて
теперь
мне
не
нужно
いいはずなのにね
беспокоиться
об
этом,
君はいないから
тебя
больше
нет.
迷い猫の貼り紙を見た
Увидел
объявление
о
потерявшейся
кошке.
人は一人でも生きられるの
Даже
в
одиночестве
можно
жить.
部屋のカギは
君のくれた
На
ключах
от
квартиры
キーホルダーが今も
くっついてる
всё
ещё
висит
брелок,
который
ты
подарила.
手をのばして
届きそうで
Протягиваю
руку,
кажется,
вот-вот
достану,
つかもうとした時
ふと消える
пытаюсь
схватить,
но
ты
исчезаешь.
今はそんな
もどかしいこと
Теперь
мне
не
нужно
しなくてもいいんだ
испытывать
эту
тоску.
君はいないから
Тебя
больше
нет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.