Paroles et traduction 嵐 - Rock This

Rock This

想像を超えて
現在が動き出す
どんな未来を 君と見ようか
雑踏に紛れた 一瞬の輝き
この瞳に焼き付けて もう逃さない

誰もが探すんだ 自分なりの自由を
僕らは不可能を可能にするDreamer

(Hey!) 風を呼ぶんだ
(Ho!) 越えて行けるんだ
(Hey!) そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

息を切らして ここまで来たのは
まだ見ぬ先に 希望を見るため
理屈じゃ分からない
心 感じたものが
突き動かした もう迷わない

誰もが進むんだ それぞれの道を
僕らは運命を切り開くBeliever

(Hey!) 走り抜くんだ
(Ho!) 時を刻むんだ
(Hey!) 終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Hey, Are you ready, my ladies?
Let's get the party started, babies
いまから未定です (what?)
見える明日を過ごすのは
てんで御免です
嵐 まだ見えぬ 彼の灯り
探し 彷徨う空中
じわりと迫り来るmy crew
不可能を可能 we're like スサノヲ

悔しさという名の導火線
空へと遥か届かせ
此処から我々にお任せ
あなた方の前じゃ誤摩化せんぜ
(Hey! hey!)
Are you gonna rock this?
(Hey! hey!)
I'm gonna rock this
(Hey! hey!)
Are we gonna rock this?
Go, go, go, go, go, go-go-go, uh

(Hey!) 風を呼ぶんだ
(Ho!) 越えて行けるんだ
(Hey!) そこにあるんだ
創造すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

(Hey!) 走り抜くんだ
(Ho!) 時を刻むんだ
(Hey!) 終わらないんだ
証明すればいい
Now is the time
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Зажжем!

За гранью воображения
Настоящее приходит в движение
Какое будущее мы увидим с тобой?
Мгновение сияния в этой толпе
Запечатлел в своих глазах, больше не отпущу

Каждый ищет свою собственную свободу
Мы мечтатели, превращающие невозможное в возможное

(Эй!) Призываем ветер
(Хо!) Преодолеем все
(Эй!) Оно здесь, рядом
Нужно лишь создать его
Сейчас самое время
Зажжем?

Зажжем?
Зажжем?

Задыхаясь, я добрался сюда,
Чтобы увидеть надежду впереди
Это не объяснить логикой
То, что почувствовало сердце
Побудило меня, я больше не сомневаюсь

Каждый идет своим путем
Мы верующие, прокладывающие свою судьбу

(Эй!) Пронесемся сквозь все
(Хо!) Время идет
(Эй!) Это не закончится
Нужно лишь доказать это
Сейчас самое время
Зажжем?

Зажжем?
Зажжем?

Эй, вы готовы, мои дамы?
Давайте начнем вечеринку, малышки
С этого момента все неопределенно (что?)
Провести видимое завтра
Совсем не извиняюсь
Араши, еще невидимый, его свет
Ищу, блуждая в воздухе
Незаметно приближается моя команда
Невозможное — возможно, мы как Сусаноо

Фитиль по имени сожаление
Далеко в небо достанем
С этого момента доверьтесь нам
Перед вами мы не обманем
(Эй! эй!)
Зажжешь?
(Эй! эй!)
Я зажгу
(Эй! эй!)
Зажжем?
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед-вперед, ух

(Эй!) Призываем ветер
(Хо!) Преодолеем все
(Эй!) Оно здесь, рядом
Нужно лишь создать его
Сейчас самое время
Зажжем?

Зажжем?
Зажжем?

(Эй!) Пронесемся сквозь все
(Хо!) Время идет
(Эй!) Это не закончится
Нужно лишь доказать это
Сейчас самое время
Зажжем?

Зажжем?
Зажжем?
Зажжем?
Зажжем?
Зажжем?
Зажжем?