Paroles et traduction 嵐 - SHOW TIME

SHOW TIME

退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel
Mmm... キミが髪かき上げた 悩ましげさ

You want some love? 見惚れてたいよもっと
Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと
Wanna real love? 始まりの合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME

気まぐれな鼓動のBGM シンクロするYour & My heart
完璧にこなした台詞 ハプニングでPerfect

You want some love? 最初からきっと
Want some true love? Love, love, love 繋がってたんだきっと
Wanna real love? 運命の合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
タダじゃ終わんない 楽しみはこれから
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも許されてることだろう？
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
決めたよ キミだけに キミだけとSHOW TIME

キミばかり見てしまうMagic
無限に広がってくImagine
鳴り止まない 最高のカーテンコール La la la...

Colorfulに未来 混ざり合う世界 キミとならどんな色かな

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
夢のように続くよ One more time
キミだけに キミだけとSHOW TIME

Come baby Let's go out, baby!

Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!

SHOW TIME!

ШОУ-ТАЙМ

Скука растворилась в бокале, мой взгляд прикован к твоему платью и каблукам
Ммм... Ты поправляешь волосы с таким соблазнительным смущением

Ты хочешь немного любви? Хочу любоваться тобой ещё больше
Хочешь настоящей любви? Любовь, любовь, любовь, хочу ощущать её ещё сильнее
Хочешь настоящей любви? Это знак, чтобы начать
Детка! Давай же, это ШОУ-ТАЙМ

Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Покажи мне, покажи мне, я обожаю твой танец!
Спокойствие ни к чему, давай перейдем все границы
Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Поцелуй, поцелуй, я хочу поцелуй! Поцелуй!
Я не хочу, чтобы нам кто-то мешал
Не томи меня, давай вырвемся на пик наслаждения
Сегодня ночью только ты, только с тобой ШОУ-ТАЙМ

Капризный ритм сердца - наш общий саундтрек, синхронно бьются наши сердца
Идеально заученные слова, случайность делает их совершенными

Ты хочешь немного любви? Наверное, с самого начала
Хочешь настоящей любви? Любовь, любовь, любовь, наверное, мы были связаны с самого начала
Хочешь настоящей любви? Это знак судьбы
Детка! Давай же, это ШОУ-ТАЙМ

Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Покажи мне, покажи мне, я обожаю твой танец!
На этом не закончится, веселье только начинается
Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Поцелуй, поцелуй, я хочу поцелуй! Поцелуй!
Разве нам кто-то может это запретить?
Не томи меня, давай вырвемся на пик наслаждения
Я решил, сегодня только ты, только с тобой ШОУ-ТАЙМ

Магия, заставляющая меня смотреть только на тебя
Бесконечно расширяющееся воображение
Несмолкаемые, лучшие овации La la la...

Красочное будущее, смешивающиеся миры, интересно, какого цвета они будут с тобой

Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Покажи мне, покажи мне, я обожаю твой танец!
Спокойствие ни к чему, давай перейдем все границы
Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Поцелуй, поцелуй, я хочу поцелуй! Поцелуй!
Я не хочу, чтобы нам кто-то мешал
Не томи меня, давай вырвемся на пик наслаждения
Сегодня ночью только ты, только с тобой ШОУ-ТАЙМ
Это будет продолжаться как сон, ещё раз
Только ты, только с тобой ШОУ-ТАЙМ

Давай, детка, пойдем гулять, детка!

Танцуй, танцуй, ты заставляешь меня танцевать!
Поцелуй, поцелуй, я хочу поцелуй! Поцелуй!

ШОУ-ТАЙМ!