Paroles et traduction 嵐 - Tears
涙を溜めた
夜空の星
Звезда
в
ночном
небе,
наполненном
слезами.
どこへ流れて
消えるのだろう
куда
она
течет
и
исчезает?
違う道を選んだけれど
я
выбрал
другой
путь.
声が
聞こえる気がするよ
君の
мне
кажется,
я
слышу
твой
голос.
言葉じゃなくて分かり合ってた
это
было
не
просто
слово,
мы
знали
друг
друга.
微笑むたびに輝いてた
каждый
раз,
когда
я
улыбалась,
она
сияла.
一秒ごとに離れてくあの頃に
каждую
секунду
я
покидаю
тебя
...
примерно
в
это
время.
今の僕は何を語ろう
о
чем
я
сейчас
говорю?
解けた指先が
мои
развязанные
пальцы
...
心まで叫び続けてる
я
продолжаю
кричать
своему
сердцу.
若すぎた僕らの
мы
были
слишком
молоды.
季節取り戻せるなら
если
мы
сможем
вернуть
сезон
もう二度と離れないように
никогда
больше
не
покидай
меня.
愛せるから
потому
что
я
могу
любить
тебя.
帰りを急ぐ
人の流れ
Поток
людей
спешащих
домой
小さな背中
君を見てた
маленькая
спина,
я
смотрел
на
тебя.
違う未来を見ることなど
увидеть
другое
будущее.
二人ないと信じていた
あの日
в
тот
день
я
поверил,
что
их
нет.
あれからずっと一人だけど
с
тех
пор
я
один.
閉じるまぶたに二人写して
закройте
веки.
そんな当てのない日々は過ぎるけど
дни,
в
которых
не
было
сомнений,
прошли.
僕はずっと未来なくしてた
я
потерял
свое
будущее
навсегда.
君以上がなくて
大人になれなくて
я
не
могу
расти
без
тебя.
言葉にならないほど切ない
это
так
больно,
что
это
неописуемо.
許されるのならば
если
тебе
позволят.
君といる世界だけを
только
мир
с
тобой.
優しく包み込むように
愛せるから
потому
что
я
могу
любить
тебя,
как
нежные
объятия.
解けた指先が
мои
развязанные
пальцы
...
心まで叫び続けてる
я
продолжаю
кричать
своему
сердцу.
若すぎた僕らの
мы
были
слишком
молоды.
季節取り戻せるなら
если
мы
сможем
вернуть
сезон
もう二度と離れないように
никогда
больше
не
покидай
меня.
愛せるから
потому
что
я
могу
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 小川 貴史, 加藤 裕介, 小川 貴史, 加藤 裕介
Album
LOVE
date de sortie
23-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.