Paroles et traduction 嵐 - To My Homies
Hey,
what's
up?
Are
you
there?
How's
life?
Эй,
как
дела?
ты
здесь?
как
жизнь?
Hah,
just
want
to
know
how
everything's
going.
Ха,
просто
хочу
знать,
как
все
идет.
痛みも楽しみも
全てを受け入れて
боль,
наслаждение,
принятие
всего.
真っ正面から行こうよ
愛を信じてる
давай
пойдем
прямо
вперед,
я
верю
в
любовь.
奇跡も悲しみも
窓を開けて受け入れて
открой
окно
и
прими
чудеса
и
печали.
何度目だって行こうよ
愛を信じてる
я
верю
в
любовь.
一歩外出たならこの
sunshine
Если
ты
сделаешь
один
шаг,
этот
солнечный
свет
...
眩い陽が僕を案内
Ослепительное
солнце
ведет
меня.
行き交う人や
華やぐ広場
Люди
приходят
и
уходят
и
великолепная
площадь
どんな今日か未だまだ分かんない
я
до
сих
пор
не
знаю,
что
это
сегодня.
肩の横を過ぎゆく恋風
Ветер
любви,
который
проходит
мимо
плеча.
空を見上げ
ふと問いかける(yeah)
Смотрю
в
небо
и
задаю
вопросы
(да).
僕らならば歴史の
story
が
tell
если
это
так,
история
истории
расскажет.
あいつらの下へいま追い掛ける
я
иду
за
ними.
こちらはゆったリしてるよ
homie
это
распущенность,
братишка.
そう流れる雲のように(yeah)
Как
струящееся
облако
(да).
早く逢ってまたいつも通り
скоро
увидимся,
как
обычно.
ここからは遠い
もう行くよ
это
далеко
отсюда,
я
ухожу.
何を話そう
そうだな...
о
чем
ты
говоришь?..
ノーカラットなものの豪華さ
Роскошь
одного
из
них
без
карата.
あの頃のまま今日はさ
все
так
же,
как
и
тогда.
Hey!(hey!)Ho!(ho!)
Эй!
(эй!)хо!
(хо!)
Let's
sing
with
us!
Давайте
споем
вместе
с
нами!
痛みも楽しみも
全てを受け入れて
боль,
наслаждение,
принятие
всего.
真っ正面から行こうよ
愛を信じてる
давай
пойдем
прямо
вперед,
я
верю
в
любовь.
奇跡も悲しみも
窓を開けて受け入れて
открой
окно
и
прими
чудеса
и
печали.
何度目だって行こうよ
愛を信じてる
я
верю
в
любовь.
なんでだろう
まったくもう
интересно,
почему?
顔見たくなる
時間経つと
я
хочу
видеть
свое
лицо,
со
временем
я
хочу
видеть
свое
лицо.
いつか共に分かち合った苦労
однажды
мы
пережили
вместе
трудные
времена.
寄り道感覚
散策路(yeah
yeah)
Остановись,
почувствуй
дорогу
(да,
да).
狭い部屋
いつかはデカい世界
羽ばたく日を描いては
oh
Маленькая
комната
когда
нибудь
станет
большим
миром
рисуя
день
который
взмахнет
крыльями
о
語りあかし続けてた
one
day
я
продолжал
говорить
об
одном
дне.
未完成の日々がいま大切
Незаконченные
дни
сейчас
важны.
車で疾走
いつもの道を
感じながらいま行くよ(行くよ)
Бегу
на
машине,
чувствуя
привычную
дорогу,
я
пойду
сейчас
(я
пойду).
カーステ聴くと
いつもの昼も
蘇る記憶
keep
going
(keep
going)
Когда
я
слушаю
Кирсте,
даже
обычный
день
оживает,
воспоминания
продолжают
идти
(продолжают
идти).
樹々の青葉色付いた頃に
はしゃぐ声どこに
Где
веселый
голос,
когда
зеленые
листья
деревьев
окрашены?
時間てのは経てば経つほどに
日毎に見事に輝き増す彩り
Цвет
который
ярко
сияет
каждый
день
с
течением
времени
部屋の外
そよぐ風音
そろそろ動き出すところ
Снаружи
зал
застыл
казане
вот
вот
начнет
двигаться
くだらない日々輝く頃の
это
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово...
眩しき子ども心よ
ослепительное
детское
сердце.
思い出の日々へ戻ろう
踊ろう
Давай
вернемся
в
те
дни
воспоминаний
давай
потанцуем
刻み込んだ音を
今日も
звук,
который
я
вырезал
сегодня.
Hey!(hey!)Ho!(ho!)
Эй!
(эй!)хо!
(хо!)
Let's
sing
with
us!
Давайте
споем
вместе
с
нами!
光も暗闇も
全てを受け入れて
свет,
тьма,
прими
все.
またはじめようよ
ずっと信じてる
или
давай
начнем,
я
всегда
верил
в
тебя.
いつかのあの歌も
今になって受け入れて
прими
эту
песню
когда
нибудь
сейчас
全身全霊で行こうよ
ずっと信じてる
пойдем
со
всем
сердцем
и
душой,
я
всегда
верил
в
тебя.
誰にも止めれない
この胸さわぎを
никто
не
может
остановить
это
чувство
в
груди.
もっと
突き抜けて
空へ
もっと
もっと
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ.
あきらめきれない
この胸さわぎを
я
не
могу
отказаться
от
этого
чувства
в
груди.
もう
止めることはない
я
больше
не
буду
тебя
останавливать.
Hey!(hey!)Ho!(ho!)
Эй!
(эй!)хо!
(хо!)
Let's
sing
with
us!
Давайте
споем
вместе
с
нами!
痛みも楽しみも
全てを受け入れて
боль,
наслаждение,
принятие
всего.
真っ正面から行こうよ
愛を信じてる
давай
пойдем
прямо
вперед,
я
верю
в
любовь.
奇跡も悲しみも
窓を開けて受け入れて
открой
окно
и
прими
чудеса
и
печали.
何度目だって行こうよ
愛を信じてる
я
верю
в
любовь.
光も暗闇も
全てを受け入れて
свет,
тьма,
прими
все.
またはじめようよ
ずっと信じてる
или
давай
начнем,
я
всегда
верил
в
тебя.
いつかのあの歌も
今になって受け入れて
прими
эту
песню
когда
нибудь
прямо
сейчас
全身全霊で行こうよ
ずっと信じてる
пойдем
со
всем
сердцем
и
душой,
я
всегда
верил
в
тебя.
空を見上げ
ふと問いかける(Hey!
Ho!)
Глядя
в
небо
и
задавая
вопросы
(Хей!
Хо!)
くだらない日々輝く頃の
это
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово,
дерьмово...
いつか共に分かち合った苦労
однажды
мы
пережили
вместе
трудные
времена.
日毎に見事に輝き増す彩り
Цвет,
который
ярко
сияет
каждый
день.
そう流れる雲のように
да,
как
струящееся
облако.
デカい世界
羽ばたく日を描いては
это
большой
мир,
это
большой
мир,
это
большой
мир,
это
большой
мир,
это
большой
мир.
刻み込んだ音を
今日も
звук,
который
я
вырезал
сегодня.
感じながらいま行くよ
я
ухожу,
пока
чувствую
это.
語りあかし続けてた
one
day
я
продолжал
говорить
об
одном
дне.
蘇る記憶
keep
going,
yeah
Воспоминания,
которые
оживают,
продолжают
жить,
да
あの頃のまま今日はさ
все
так
же,
как
и
тогда.
あいつらの下へいま追い掛ける
я
иду
за
ними.
思い出の日々へ戻ろう
踊ろう
Давай
вернемся
в
те
дни
воспоминаний
давай
потанцуем
思い出の日々へ戻ろう
踊ろう
Давай
вернемся
в
те
дни
воспоминаний
давай
потанцуем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 韻シスト, Basi, basi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.