Paroles et traduction 嵐 - Tsutaetaikoto

Tsutaetaikoto

信じた大事なモノを
疑うことは無いんだ
それはキミ自身なんだから
ありのままでいいのさ

重ねてきた思い出は
まだまだ終わらないよ
会えない時間が 僕らの
気持ち膨らますから

この歌は 誰でもない
君に送るよ sing for you
君を乗せ 風に任せ
何か見つけにゆこう whoa-whoa-whoa

ありがとうを もっと whoa-oh-oh
届けてゆくよ oh-oh-oh oh-oh
奇跡だね 出会えた僕らに
祝福を yeah

新しい明日へ 踏み出そう
両手を広げ 迎えよう
来年も 共に歩いて行こう
描いた夢に向かって

「今までも そうこれからも
どこまでも ずっと」

季節はまた巡って
新しい夜明けだね
何か始まってゆく予感に
浮き足立つ僕らさ

Oh-oh-oh そのままで行こうよ
間違ってなんかないから
ここから 生まれ変わって
僕らは生きてゆく whoa-whoa-whoa

立ち止まらずに whoa-oh-oh
笑っていよう oh-oh-oh oh-oh
いたずらな 言葉も I love you
育てよう yeah

その笑顔だけ 忘れないで
変わらないモノは 無いけれど
その地図は 胸の中に
いつでも あるから

ひとりで悩んで 胸が苦しくて
悲しみは永遠じゃないよ 顔を上げて

ありがとうを もっと whoa-oh-oh
届けてゆくよ oh-oh-oh oh-oh
奇跡だね 出会えた僕らに
祝福を yeah

新しい明日へ 踏み出そう
両手を広げ 迎えよう
来年も 共に歩いて行こう
描いた夢に向かって

「今までも そうこれからも
どこまでも ずっと」
「今までも そうこれからも
どこまでも ずっと」

いつもありがとう

Передам тебе

Не сомневайся в том,
Во что так свято веришь,
Ведь это ты сама,
Оставайся такой, какая есть.

Наши общие воспоминания
На этом не закончатся.
Время, когда мы не вместе,
Только усиливает наши чувства.

Эту песню я дарю
Тебе одной, пою для тебя.
Подхвачу тебя ветром,
Отправимся на поиски нового. Whoa-whoa-whoa

Хочу сказать «спасибо» еще сильнее, whoa-oh-oh
Донести до тебя. Oh-oh-oh oh-oh
Это чудо, что мы встретились,
Благословляю нашу встречу. Yeah

Шагнем навстречу новому завтра,
Раскинув руки, встретим его,
И в следующем году пойдем вместе,
К своей заветной мечте.

«Как и прежде, так и впредь,
Куда угодно, всегда вместе».

Времена года снова сменяют друг друга,
И наступает новый рассвет.
Предчувствие чего-то нового
Заставляет нас трепетать.

Oh-oh-oh, продолжай идти своим путем,
Ты не ошибаешься.
Мы переродимся здесь
И продолжим жить. Whoa-whoa-whoa

Не останавливаясь, whoa-oh-oh
Продолжим улыбаться. Oh-oh-oh oh-oh
Даже шаловливые слова — I love you,
Будем лелеять. Yeah

Только эту улыбку не забывай,
Ничто не остается неизменным,
Но эта карта в твоем сердце,
Всегда с тобой.

Когда ты грустишь в одиночестве, и тебе тяжело,
Помни, что печаль не вечна, подними голову.

Хочу сказать «спасибо» еще сильнее, whoa-oh-oh
Донести до тебя. Oh-oh-oh oh-oh
Это чудо, что мы встретились,
Благословляю нашу встречу. Yeah

Шагнем навстречу новому завтра,
Раскинув руки, встретим его,
И в следующем году пойдем вместе,
К своей заветной мечте.

«Как и прежде, так и впредь,
Куда угодно, всегда вместе».
«Как и прежде, так и впредь,
Куда угодно, всегда вместе».

Спасибо тебе за все.