Paroles et traduction 嵐 - Natsu Hayate
眩しすぎる夏の陽差し
Слепящие
лучи
летнего
солнца
走り出す想いを胸に
С
зарождающимися
чувствами
в
груди
一人問いかけてみれば
Если
я
спрошу
себя
聞こえる本当の声
Услышу
истинный
голос
きっと辿り着ける
Я
обязательно
достигну
цели
答えはここにある
Ответ
здесь
約束の場所へ
К
обещанному
месту
その日まで涙見せず
До
того
дня,
не
проронив
ни
слезинки
今
吹き抜ける夏疾風
Сейчас,
проносящийся
летний
ветер
新たな息吹を告げる風の音
Звук
ветра,
возвещающий
новое
дыхание
まばゆい光集めて
Собрав
ослепительный
свет
願いを乗せて
Неся
на
себе
желание
どこまでも続く蒼空
Бескрайнее
голубое
небо
見上げる夢に手を伸ばして
Тянусь
к
мечте,
глядя
вверх
いつの日にか
届くように
Чтобы
однажды
достичь
её
夏疾風
Летний
ветер
夏疾風
Летний
ветер
遠く見える蜃気楼
Далекий
мираж
投げ出しそうな心
Душа,
готовая
сдаться
どこからか聞こえてくる
Откуда-то
слышу
励ましてくれる声
Голос,
подбадривающий
меня
いつか返したいんだ
Когда-нибудь
я
хочу
ответить
взаимностью
数え切れない「ありがとう」
На
бесчисленные
"спасибо"
約束果たせたら
Когда
выполню
обещание
君と笑い合いたい
Хочу
смеяться
вместе
с
тобой
さぁ
舞い上がれ夏疾風
Давай,
взмывай
ввысь,
летний
ветер
抑えきれずに高鳴る鼓動
Неудержимо
бьющееся
сердце
限りある時の中
輝け命
Сияй,
жизнь,
в
ограниченное
время
暮れてゆく茜空
Закатное
небо
明日へとまた
つなぐ希望
Снова
соединяет
надежду
с
завтрашним
днем
どんな未来が
待っていても
Каким
бы
ни
было
будущее
一人ひとりの物語
История
каждого
из
нас
泣いたり笑ったり
Плач
и
смех
喜び
(苦しみ)
Радость
(страдание)
分け合い
(助け合い)
Делимся
(помогаем
друг
другу)
こみ上げる想いのままに
Следуя
нахлынувшим
чувствам
さぁいこう
Пойдем
今
吹き抜ける夏疾風
Сейчас,
проносящийся
летний
ветер
新たな息吹を告げる風の音
Звук
ветра,
возвещающий
новое
дыхание
まばゆい光集めて
Собрав
ослепительный
свет
願いを乗せて
Неся
на
себе
желание
どこまでも続く蒼空
見上げる夢に手を伸ばして
Бескрайнее
голубое
небо,
тянусь
к
мечте,
глядя
вверх
いつの日にか
届くように
Чтобы
однажды
достичь
её
夏疾風
Летний
ветер
夏疾風
Летний
ветер
夏疾風
Летний
ветер
吹き抜ける風に
(夏疾風)
Проносящемуся
ветру
(Летний
ветер)
願いを乗せて
(夏疾風)
Вверяя
желание
(Летний
ветер)
約束の場所へ
(夏疾風)
К
обещанному
месту
(Летний
ветер)
いつの日にか
Однажды
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.