Paroles et traduction 嵐 - 感謝カンゲキ雨嵐

感謝カンゲキ雨嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So イイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って 血を燃やす

砕け散った気分なら
ためらわずに
怒りをヤワな自分
自身に向ける woah oh

まるで ひとりぼっちだと
嘆くそばで
ガレキに咲いた花が
ユラユラ見てる

誰かが 誰かを
支えて生きているんだ
単純な 真実が
傷をいやしてく

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは嵐

つらい時は甘えてと
強く思う
大事な人の愛が
ハートの包帯 woah oh

ウマクなんて生きれない
それは誇り
助けてくれた君は
同じ眼をしてる

余裕をなくして
知らずに傷つけたかい
許して 許されると
人は素直だね

Smile Again ありがとう
Smile Again 何度でも
立ち上がれる気がしてる
僕の勇気は泉
Smile Again ひとりでは
Smile Again いられない
とまどうほど切実な
祈るような 恋は嵐

So So イイことなんてない
方向オンチの情熱 Live
毎日 a Fool 墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望が Believe In Love
いつか靴底で踏みつけた Faith が
君に出会って 血を燃やす

Smile Again ありがとう
Smile Again 泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again 君がいて
Smile Again うれしいよ
言わないけど はじめての
深い いとおしさは嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

Thanks Kaneki Ame Arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So there's no good things
Directionally challenged passion Live
Everyday a Fool dig my own grave Fall
But I want to aspire to something
In these uneventful days
Uncertain hope that believes in love
The faith I once trampled with my soles
Meeting you makes my blood boil

If you're feeling lost
Don't hesitate
Anger at your weak self
Direct it at yourself woah oh

As if you were all alone
Lamenting nearby
The flowers that bloomed on the rubble
Are swaying and watching

Someone who is supporting someone
And living their life
A simple, genuine truth
That heals the wounds

Smile Again Thank you
Smile Again As I cry
We who were born
Are probably strong in a pinch
Smile Again Because you're here
Smile Again I'm so happy
Even though I don't say it, it's my first time
This deep affection is a storm

In tough times, lean on me
I think strongly
The love of an important person
Is like a bandage on your heart woah oh

We can't live without being clumsy
That's our pride
You who helped me
Have the same eyes

Losing my composure
Unknowingly, did I hurt you?
Forgive me and once you're forgiven
People are honest, aren't they?

Smile Again Thank you
Smile Again As many times as necessary
I feel like I can stand up
My courage is bountiful
Smile Again I can't do it alone
Smile Again I can't be alone
So desperately earnest that I'm confused
A love that's like a prayer is a storm

So So there's no good things
Directionally challenged passion Live
Everyday a Fool dig my own grave Fall
But I want to aspire to something
In these uneventful days
Uncertain hope that believes in love
The faith I once trampled with my soles
Meeting you makes my blood boil

Smile Again Thank you
Smile Again As I cry
We who were born
Are probably strong in a pinch
Smile Again Because you're here
Smile Again I'm so happy
Even though I don't say it, it's my first time
This deep affection is a storm

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again