Paroles et traduction Araña - Luciernagas En El Mozote

Luciernagas En El Mozote

¡Ahhhhhhggg!

Desfilando entre las sombras van a su extinción,
Las luciérnagas no brillan,
Reclamando las cenizas antes tu opresión,
Recordaban la matanza,
Reviviendo su aflicción
Con su alma ¡destrozada!,
Reclamando la pasión que en su sangre vio,
Vio su sangre incinerada, masacrada.

Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez más
Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez ¡más!

Extinción, ¡No!, Extinción. Oooooooo.

Llevo abiertas las heridas,
Mi arma fue el valor,
Refugiado entre las ramas,
Despojado de sus hijos antes tu opresión,
Y El Mozote los reclama, ¡los reclama!

Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez más
Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez ¡más!

Extinción, ¡No!, Extinción. Oooooooo

¡Yaaaaaaaaoooooooo!

Fireflies in El Mozote

Ahhhhhhggg!

Parading through the shadows, they march to extinction,
The fireflies don't shine,
Claiming the ashes before your oppression,
Remembering the massacre,
Reliving their affliction
With their souls shattered!
Claiming the passion they saw in their blood,
Saw their blood incinerated, massacred.

Shine again, dream again,
Breathe again, one more time
Shine again, dream again,
Breathe again, one more time!

Extinction, No!, Extinction. Oooooooo.

I carry open wounds,
My weapon was courage,
Sheltered among the branches,
Stripped of his children before your oppression,
And El Mozote claims them, claims them!

Shine again, dream again,
Breathe again, one more time
Shine again, dream again,
Breathe again, one more time!

Extinction, No!, Extinction. Oooooooo

Yaaaaaaaaoooooooo!