Paroles et traduction Araña - Luciernagas En El Mozote

Luciernagas En El Mozote

¡Ahhhhhhggg!

Desfilando entre las sombras van a su extinción,
Las luciérnagas no brillan,
Reclamando las cenizas antes tu opresión,
Recordaban la matanza,
Reviviendo su aflicción
Con su alma ¡destrozada!,
Reclamando la pasión que en su sangre vio,
Vio su sangre incinerada, masacrada.

Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez más
Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez ¡más!

Extinción, ¡No!, Extinción. Oooooooo.

Llevo abiertas las heridas,
Mi arma fue el valor,
Refugiado entre las ramas,
Despojado de sus hijos antes tu opresión,
Y El Mozote los reclama, ¡los reclama!

Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez más
Vuelve a brillar, vuelve a soñar,
Vuelve a respirar, una vez ¡más!

Extinción, ¡No!, Extinción. Oooooooo

¡Yaaaaaaaaoooooooo!

Светлячки в Эль-Мозоте

Ааааагггх!

Шествуя среди теней, они идут к своей гибели,
Светлячки не светятся,
Требуя пепел перед твоим гнётом,
Они помнили резню,
Возрождая свою боль
С душой, разорванной в клочья!
Требуя страсть, что в их крови видела,
Видела свою кровь сожжённой, истерзанной.

Снова свети, снова мечтай,
Снова дыши, ещё раз
Снова свети, снова мечтай,
Снова дыши, ещё раз!

Гибель, Нет! Гибель. Ооооооо.

Я несу открытые раны,
Моим оружием была храбрость,
Укрываясь среди ветвей,
Лишённый своих детей перед твоим гнётом,
И Эль-Мозоте взывает к ним, взывает к ним!

Снова свети, снова мечтай,
Снова дыши, ещё раз
Снова свети, снова мечтай,
Снова дыши, ещё раз!

Гибель, Нет! Гибель. Ооооооо

Йааааааоооо!