Paroles et traduction Arbolito - 2015
Sali
a
mirar
solo
de
curiosidad
I
went
out
to
look
out
of
pure
curiosity
Y
ahora
estoy
enloqueciendo
And
now
I'm
going
crazy
Ya
se
que
estas
rejas
me
cuidan
de
todo
I
know
that
these
bars
protect
me
from
everything
Pero
me
ahogan
tambien.
But
they
suffocate
me
too.
Caminabas
con
la
bolsa
de
pan
You
were
walking
with
a
bag
of
bread
Poco
pero
calentito
Little
but
warm
Y
tu
hermano
puro
mocos,
puro
barro
And
your
brother
was
all
snot,
all
mud
Tropezando,
levantandose
Tripping,
getting
up
Todo
lo
que
soy
Everything
that
I
am
Lo
soy
aqui
adentro
I
am
in
here
Del
triciclo
hasta
el
primer
beso
From
the
tricycle
to
the
first
kiss
Siempre
dudando
siempre
temblando
Always
doubting,
always
trembling
Siempre
alejandome
Always
moving
away
Cambio
todo
lo
que
hicieron
de
mi
I'll
change
everything
they
made
of
me
Por
tomarte
de
la
mano
To
take
you
by
the
hand
Y
caminar
por
tus
calles
tu
barrio
And
walk
through
your
streets,
your
neighborhood
Saludando,
respirando.
Greeting,
breathing.
Y
yo
tan
solo
aqui
en
mi
jaula
de
oro
And
I'm
just
here
in
my
golden
cage
Y
vos
tan
pobre
pero
libre,
And
you're
so
poor
but
free,
Pero
libre
y
hermosa
But
free
and
beautiful
Miedo
a
la
calle
tengo
I'm
afraid
of
the
streets
Miedo
a
la
gente
I'm
afraid
of
people
Miedo
como
una
nueva
religion
Fear
like
a
new
religion
Miedo
a
encontrarte
I'm
afraid
to
meet
you
Miedo
a
tocarte
I'm
afraid
to
touch
you
Miedo
a
saber
que
ya
no
podre
I'm
afraid
to
know
that
I
won't
be
able
to
Jams
vivir
sin
miedo...
Live
without
fear
anymore...
Évaluez la traduction
1
La Arveja Esperanza
2 Telarañas
3 Vinito y Amor
4 Estofado
5 Sariri
6 Es Preciso
7 El Sillón
8 Seria Miseria
9 2015
10 La Novia
11 Si Me Voy Antes Que Vos
2 Telarañas
3 Vinito y Amor
4 Estofado
5 Sariri
6 Es Preciso
7 El Sillón
8 Seria Miseria
9 2015
10 La Novia
11 Si Me Voy Antes Que Vos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.