Paroles et traduction Arbolito - 2015

Sali a mirar solo de curiosidad
Y ahora estoy enloqueciendo
Ya se que estas rejas me cuidan de todo
Pero me ahogan tambien.
Caminabas con la bolsa de pan
Poco pero calentito
Y tu hermano puro mocos, puro barro
Tropezando, levantandose
Todo lo que soy
Lo soy aqui adentro
Del triciclo hasta el primer beso
Siempre dudando siempre temblando
Siempre alejandome
Cambio todo lo que hicieron de mi
Por tomarte de la mano
Y caminar por tus calles tu barrio
Saludando, respirando.
Y yo tan solo aqui en mi jaula de oro
Y vos tan pobre pero libre,
Pero libre y hermosa
Miedo a la calle tengo
Miedo a la gente
Miedo como una nueva religion
Miedo a encontrarte
Miedo a tocarte
Miedo a saber que ya no podre
Jams vivir sin miedo...

Я вышел посмотреть только из любопытства.
И теперь я схожу с ума.
Я знаю, что эти решетки заботятся обо всем.
Но меня тоже душат.
Ты шел с мешком хлеба.
Немного, но жарко
И твой брат, чистые сопли, чистая грязь,
Спотыкаясь, поднимаясь.
Все, что я есть.
Я здесь.
От трехколесного велосипеда до первого поцелуя
Всегда сомневаюсь, всегда дрожу.
Всегда удаляясь.
Я изменил все, что они сделали со мной.
За то, что держал тебя за руку.
И ходить по твоим улицам, твоему району,
Здороваюсь, дышу.
И я один здесь, в своей золотой клетке,
И ты такой бедный, но свободный.,
Но свободный и красивый
Страх улицы у меня есть
Страх перед людьми
Страх как новая религия
Страх найти тебя
Страх прикоснуться к тебе.
Страх знать, что я больше не смогу
Jams жить без страха...