Paroles et traduction Arbolito - Como una Luz

Como una Luz

Qué lindo que es saber que estás aquí
Como una luz que rompe con tanta oscuridad
Y verte reir andar por ahí
Después de lo que fueron estos años
Verte reir andar por ahi
Despues de tantas cosas que te hicieron daño
Qué lindo que tenerte junto a mi
Y ver amanecer en nuestro cielo
Que la bestia negra no cabe en su disfraz
No hay nada que la tape, que la salve
Que la bestia negra ya no cabe en su disfraz
No hay nada nada que la salve
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Está muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal
Qué lindo que es estar cerca de ti
Y ver esos ojitos que no pueden ocultar
Al fin y al cabo todo se construye con amor
Que el dolor quizá se desvanezca
Que al fin y al cabo todo se construye con amor
El dolor se desvanecerá
Qué lindo que es mirar dentro de ti
Y ver la historia como se resuelve
La maldad eterna no se puede sostener con dioses ni generales
La maldad eterna no se puede sostener con dioses ni generales
Y hay una estrella que brilla siempre un poco más
Está muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Esta muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal.
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Esta muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal.

Как свет

Как же хорошо знать, что ты здесь,
Словно луч света, пронзающий эту тьму.
И видеть твою улыбку, видеть, как ты идешь,
После всего, что случилось за эти годы.
Видеть твою улыбку, видеть, как ты идешь,
После всего, что причинило тебе боль.
Как же хорошо, что ты рядом со мной,
И встречать рассвет на нашем небе.
Чёрный зверь больше не помещается в свой облик,
Ничто не может его скрыть, ничто не может его спасти.
Чёрный зверь больше не помещается в свой облик,
Ничто, совсем ничто не может его спасти.
И есть звезда, которая всегда сияет немного ярче,
Она совсем близко отсюда.
Это ласка, которая касается, не касаясь,
Чтобы ничто никогда тебя не остановило.
Это ласка, которая касается тебя, не касаясь,
Чтобы ничто никогда не причинило тебе боль.
Как же хорошо быть рядом с тобой,
И видеть эти глаза, которые не могут скрыть
Что, в конце концов, всё строится на любви,
Что боль, возможно, исчезнет.
Что, в конце концов, всё строится на любви,
Боль исчезнет.
Как же хорошо заглянуть внутрь тебя
И увидеть, как история разрешается.
Вечная злоба не может поддерживаться ни богами, ни генералами.
Вечная злоба не может поддерживаться ни богами, ни генералами.
И есть звезда, которая всегда сияет немного ярче,
Она совсем близко отсюда.
Это ласка, которая касается, не касаясь,
Чтобы ничто никогда тебя не остановило.
Это ласка, которая касается тебя, не касаясь,
Чтобы ничто никогда не причинило тебе боль.
И есть звезда, которая всегда сияет немного ярче,
Она совсем близко отсюда.
Это ласка, которая касается, не касаясь,
Чтобы ничто никогда тебя не остановило.
Это ласка, которая касается тебя, не касаясь,
Чтобы ничто никогда не причинило тебе боль.
И есть звезда, которая всегда сияет немного ярче,
Она совсем близко отсюда.
Это ласка, которая касается, не касаясь,
Чтобы ничто никогда тебя не остановило.
Это ласка, которая касается тебя, не касаясь,
Чтобы ничто никогда не причинило тебе боль.