Paroles et traduction Arbolito - Condenada Soledad

Condenada Soledad

Condenada soledad,
Cómo corren todos sin mirar atrás,
Adónde van?
Si el cajón me guarda bien
Y me entierro solo,
No tendré que ir ni al funeral.
El amor no es sólo eso
Que te vende la televisión.
Engañera libertad,
Todos gritan, nadie dice nada,
No escucho más.
Busco los puentes que van
Hasta las orillas de otra realidad,
Más natural.
Un país no es sólo eso
Que te vende la televisión.
Vuelan pájaros al mar,
Algo nos avisa que no hay que esperar
Para saltar.
Trepa, trepa, trepa, trepa,
La pared sos vos,
No hay nada más.
El amor no es sólo eso
Que te vende la televisión.

Проклятое одиночество

Проклятое одиночество,
Как все бегут, не оглядываясь назад,
Куда они идут?
Если гроб меня хорошо сохранит
И я похороню себя сам,
Мне не придется идти даже на похороны.
Любовь — это не только то,
Что тебе продает телевидение.
Обманчивая свобода,
Все кричат, никто ничего не говорит,
Я больше не слушаю.
Я ищу мосты, которые ведут
К берегам другой реальности,
Более естественной.
Страна — это не только то,
Что тебе продает телевидение.
Птицы летят к морю,
Что-то подсказывает нам, что не нужно ждать,
Чтобы прыгнуть.
Взбирайся, взбирайся, взбирайся, взбирайся,
Стена — это ты,
Больше ничего нет.
Любовь — это не только то,
Что тебе продает телевидение.