Paroles et traduction Arbolito - De Agua

De Agua

Somos un río calmo, cuerpito de agua que busca ir
Somos un río bravo, cuando el mal tiempo nos deja estar
Somos agüita fresca, que rega a la claridad
Si nos salimos de cauce, hacemos daño como seguir...
Si te quedas empantanado
Ya no aguantas ni tu propio olor
Acordate adonde ibas, el futuro es hoy
El futuro es hoy
Somos un río calmo, cuerpito de agua que busca ir
Somos un río bravo, cuando el mal tiempo nos deja estar
Somos agüita fresca, que rega a la claridad
Si nos salimos de cauce, hacemos daño como seguir...
Si te quedas empantanado
Ya no aguantas ni tu propio olor
Acordate adonde ibas, dale que el futuro es hoy
El futuro es hoy
Si te quedas empantanado
Ya no aguantas ni tu propio olor
El futuro es hoy
Fluir no es dejarse llevar
Fluir y en la mirada el sueño del mar
Fluir...

Of Water

We are a calm river, a body of water that seeks to go
We are a wild river, when the bad weather lets us be
We are fresh water, that irrigates the clarity
If we get out of our course, we do harm like continuing...
If you get stuck in a swamp
You can't stand your own smell anymore
Remember where you were going, the future is today
The future is today
We are a calm river, a body of water that seeks to go
We are a wild river, when the bad weather lets us be
We are fresh water, that irrigates the clarity
If we get out of our course, we do harm like continuing...
If you get stuck in a swamp
You can't stand your own smell anymore
Remember where you were going, let's go the future is today
The future is today
If you get stuck in a swamp
You can't stand your own smell anymore
The future is today
To flow is not to let oneself be carried away
To flow and in the gaze the dream of the sea
To flow...