Paroles et traduction Arbolito - El Sillón

El Sillón

Sobre el tambor de los dias siempre la misma cancion,
Vulgaridad y costumbre no existe lima mejor.
Ya se.el pais que tenemos, no es una perla mi amor
Yantas miserias y olvidos que han oxidado el motor
Nada mas estas ahi..., y se se siente
El sillon no te hizo mal hasta que...
Si no arriesgas un poquito estas arriesgandolo todo
La vida es una solito, se va, se esfuma, se fue.
Nada mas estas ahi..., y se se siente
El sillon no te hizo mal hasta que...
Hay que desmarcarce mi amor si no vienen y te la dan
Anda a pintarte por si las moscas, quizas hoy empieze a andar
Hay que desmarcarce mi amor si no vienen y te la dan
Anda a pintarte por si las moscas, quizas hoy empieze a andar.
Anda saltando las pocas cosas que soy
Y si me cayo, y no canto, pa que me dieron la vos...

The Armchair

Always the same song on the drum of the days,
Vulgarity and habits, there's no better trap.
I already know the country we're in, it's not a pearl my darling
You swallow miseries and forgetfulness that have rusted the engine
You're just there..., and I can feel it
The armchair hasn't hurt you until...
If you don't risk a little you're risking it all
Life is one breath, it goes away, it escapes, it's gone.
You're just there..., and I can feel it
The armchair hasn't hurt you until...
We have to break away my love or they'll come and give it to you
Go paint yourself just in case, maybe today will start moving
We have to break away my love or they'll come and give it to you
Go paint yourself just in case, maybe today will start moving.
Go jumping the few things I am
And if I fall and I don't sing, why did they give me a voice...