Paroles et traduction Arbolito - Es Preciso

Es Preciso

Es preciso meter, en el barro los pies
Y mancharte tus lindos mocasines
Si del hombre queres hablar
Si queres que te crean

Es preciso subir, el volumen a mil
De los reinos prohibidos del silencio

Si tus papos de libertad
No son papos y nada mas
Y tuviste a los medios
Y sentistes la gloria quizas
Pero no, ni te das cuenta

Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Es preciso comer, con la panza dolida
De los pibes que comen cuando pueden

Si del hombre queres hablar
Si queres que te crean

Es preciso sentir, en el lomo el baston
De los pibes que comen cuando pueden

Si tus papos de libertad
No son papos y nada mas

Estribillo:

Y tuviste a los medios
Y sentistes la gloria quizas

Pero no, ni te das cuenta
Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Pero no, ni te das cuenta
Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Es Preciso

It is necessary to put your feet in the mud
And stain your beautiful moccasins
If you want to talk about the man
If you want to be believed

It is necessary to turn up the volume to a thousand
Of the forbidden realms of silence

If your speeches of freedom
Are not just speeches and nothing more
And you had the media
And you felt the glory perhaps
But no, you do not realize

How quickly your soul falls and rots
And no longer shines

It is necessary to eat with a sore stomach
Of the kids who eat when they can

If you want to talk about man
If you want to be believed

It is necessary to feel the stick on your back
Of the kids who eat when they can

If your speeches of freedom
Are not just speeches and nothing more

Chorus:

And you had the media
And you felt the glory perhaps

But no, you do not realize
How quickly your soul falls and rots
And no longer shines

But no, you do not realize
How quickly your soul falls and rots
And no longer shines