Paroles et traduction Arbolito - Mala Leche
Leche
tirada
en
la
ruta
Milk
spilled
on
the
road
Fruta
pudriendose
al
sol
Fruit
rotting
in
the
sun
Con
tantas
pancitas
que
esperan
With
so
many
hungry
bellies
Hay
Madre
Tierra
del
sur
Oh
Mother
Earth
of
the
south
Tus
hijos
te
daban
ofrendas
Your
children
gave
you
offerings
Y
agradecian
tu
calor
And
were
grateful
for
your
warmth
Mientras
crecian
diferencias
As
differences
grew
Bajo
la
mirada
de
Dios
Under
the
gaze
of
God
Mi
pais
se
tambalea
My
country
is
faltering
Con
cimientos
de
dolor
On
foundations
of
pain
A
algun
simio
le
robamos
la
tierra
We
stole
the
land
from
some
ape
Y
asesinamos
lo
mejor
And
murdered
the
best
Fronteras
en
la
conciencia
Borders
in
consciousness
Soñar
algo
querer
tenerlo
todo
To
dream
and
want
to
have
it
all
Hay
desterrados
que
sueñan
There
are
exiles
who
dream
El
mas
lindo
sueño
de
todos
The
sweetest
dream
of
all
Ay
ay
ay,
Oh
oh
oh,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Que
el
egoismo
se
pierda
en
una
esperanza
nueva
May
selfishness
get
lost
in
a
new
hope
Ay
ay
ay,
Oh
oh
oh,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Perderse
en
el
horizonte
y
volver
cuantas
veces
quieras
To
lose
oneself
on
the
horizon
and
come
back
as
many
times
as
you
want
Voy
a
saltar
alambrados,
beber
de
tus
ríos,
nadar
en
tus
lagos
I
will
jump
fences,
drink
from
your
rivers,
swim
in
your
lakes
Cruzar
al
mañana
amando,
cantando
To
brave
tomorrow,
loving,
singing
Esquivando
leyes
que
sirvan
a
reyes,
Dodging
laws
that
serve
kings,
Abrirle
ventanas
a
viejas
murallas
To
open
windows
in
old
walls
Que
conviven
aire
en
Coexisting
air
in
Visiones
mas
claras,
Clearer
visions,
Respirar
profundo,
insistirle
al
mundo
que
estamos
aca,
no
vamos
a
parar!
To
breathe
deeply,
to
insist
to
the
world
that
we
are
here,
we
will
not
stop!
Ay
ay
ay,
Oh
oh
oh,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Que
el
egoismo
se
pierda
en
una
esperanza
nueva
May
selfishness
get
lost
in
a
new
hope
Ay
ay
ay,
Oh
oh
oh,
Ay,
ay,
ay
Oh,
oh,
oh
Perderse
en
el
horizonte
y
volver
cuantas
veces
quieras
To
lose
oneself
on
the
horizon
and
come
back
as
many
times
as
you
want
Évaluez la traduction
1
Pachamama
2 Un Día de Estos
3 De Agua
4 Locutar
5 Mala Leche
6 En este instante...
7 Tumoral
8 Un Cielo Mucho Más Claro
9 Baila Baila
10 Europa
11 Gaviota
2 Un Día de Estos
3 De Agua
4 Locutar
5 Mala Leche
6 En este instante...
7 Tumoral
8 Un Cielo Mucho Más Claro
9 Baila Baila
10 Europa
11 Gaviota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.