Paroles et traduction Arbolito - Pañuelos
Salgo
a
caminar
I
walk
out
Solito...
Alone...
Llego
hasta
la
Plaza,
I
get
to
the
Plaza,
Es
de
noche
y
hace
frío,
It's
nighttime
and
it's
cold,
Es
de
noche
y
hace
frío.
It's
nighttime
and
it's
cold.
Cuanta
gente
que
hay,
So
many
people
here,
Que
lindo...
How
wonderful...
Se
me
acerca
una
abuelita
An
old
woman
approaches
me
Y
me
ofrece
un
cafecito,
And
offers
me
a
coffee,
Y
me
ofrece
un
cafecito.
And
offers
me
a
coffee.
Pañuelos
van
Bandanas
go
Vuelta
y
vuelta
a
la
vida
Round
and
round
in
life
Yo
con
ellos
me
voy
a
volar,
I'm
going
to
fly
away
with
them,
Un
solo
andar
en
busca
de
justicia
One
path
in
search
of
justice
Que
la
duda
no
gane
a
la
verdad.
May
doubt
not
prevail
over
truth.
Castigo
te
va
a
llegar
Punishment
will
come
to
you
Milico...
Military...
Verdugo
que
suelto
estas
Executioner
that
you
are,
if
you
let
these
Si
no
hay
cárcel
no
hay
olvido,
If
there
is
no
jail,
there
is
no
forgetting,
El
escrache
ahora
es
tu
juicio.
Humiliation
is
now
your
trial.
Un
grito
sopló
en
mi
voz
A
cry
blew
in
my
voice
Resisto...!
Resist...!
Las
Madres
solas
no
están,
The
Mothers
are
not
alone,
Resistiendo
nacen
hijos
Resisting,
children
are
born
Resistiendo
habrá
más
hijos.
Resisting,
there
will
be
more
children.
Pañuelos
van
Bandanas
go
Vuelta
y
vuelta
a
la
vida
Round
and
round
in
life
Yo
con
ellos
me
voy
a
volar,
I'm
going
to
fly
away
with
them,
Un
solo
andar
en
busca
de
justicia
One
path
in
search
of
justice
Que
la
duda
no
gane
a
la
verdad.
May
doubt
not
prevail
over
truth.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.