Paroles et traduction Arbolito - Que la Tortilla Se Vuelva
El
hombre
debe
a
la
tierra,
Lo
que
la
tierra
le
brinda
Man
owes
to
the
Earth,
what
the
Earth
offers
him
El
hombre
debe
a
la
tierra,
Lo
que
la
tierra
le
brinda
Man
owes
to
the
Earth,
what
the
Earth
offers
him
Que
la
saquea
y
saquea,
la
va
dejando
finita,
reseca
y
llena
de
penas
He
sacks
and
sacks
it,
leaves
it
small,
dry
and
full
of
sorrows
Que
la
saquea
y
saquea,
la
va
dejando
finita,
reseca
y
llena
de
penas
He
sacks
and
sacks
it,
leaves
it
small,
dry
and
full
of
sorrows
Las
avionetas
volando,
mientras
las
hojas,
florecen
The
aircraft
flying,
while
the
leaves,
bloom
Las
avionetas
volando,
mientras
las
hojas,
florecen
The
aircraft
flying,
while
the
leaves,
bloom
Y
el
glifosato
maldito,
te
va
picando
la
sangre,
y
el
corazón
se
estremece
And
the
cursed
glyphosate,
is
stinging
your
blood,
and
your
heart
quivers
Y
el
glifosato
maldito,
te
va
picando
la
sangre,
y
el
corazón
se
enfurece
And
the
cursed
glyphosate,
is
stinging
your
blood,
and
your
heart
rages
Que
culpa
tiene
el
tomate,
si
está
tranquilo
en
la
mata
What's
the
tomato's
fault,
if
it's
quiet
in
the
bush
Que
culpa
tiene
el
tomate,
si
está
tranquilo
en
la
mata
What's
the
tomato's
fault,
if
it's
quiet
in
the
bush
Si
viene
un
hijo
de
puta,
y
lo
mete
en
una
lata
If
a
son
of
a
bitch
comes,
and
puts
it
in
a
can
Y
lo
manda
pa'
Caracas
And
sends
it
to
Caracas
Si
viene
un
hijo
de
puta,
y
lo
mete
en
una
lata
If
a
son
of
a
bitch
comes,
and
puts
it
in
a
can
Y
lo
manda
pa'
Caracas
And
sends
it
to
Caracas
Cuando
querrá
el
Dios
del
Cielo,
que
la
tortilla
se
vuelva
When
will
the
God
of
Heaven
want,
the
tortilla
to
turn
around
Cuando
querrá
el
Dios
del
Cielo,
que
la
tortilla
se
vuelva
When
will
the
God
of
Heaven
want,
the
tortilla
to
turn
around
Que
la
tortilla
se
vuelva,
que
los
pobres
coman
pan
y
los
ricos,
mierda
mierda
The
tortilla
to
turn
around,
the
poor
to
eat
bread,
and
the
rich,
shit,
shit
Que
la
tortilla
se
vuelva,
que
los
pobres
coman
pan
y
los
ricos,
mierda
mierda
The
tortilla
to
turn
around,
the
poor
to
eat
bread,
and
the
rich,
shit,
shit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.