Paroles et traduction Arbolito - Saya Del Yuyo

Saya Del Yuyo

En el desierto del alma, hay que sembrar...
Buscando, che, bien adentro
El agua siempre está
El agua siempre está
En estas tierras despojadas
Lana sigue acá
Aunque vestida de moda
Se esconde en su disfraz
Se esconde en su disfraz
Por unos pocos perejiles
Que suelen plantarse acá
Nos fuimos desencontrando
Y nos tiraron pa′trás
No nos vayamos pa'trás
Que no gane la tristeza
Que hoy nos viene a buscar
Nos quiere llevar muy lejos
Y yo me quiero quedar
Y yo me quiero quedar
Si el musgo crece en la piedra
Sin miedo a la sequedad
Busquemos un rinconcito
Y seamos un yuyo más
Y seamos un yuyo más
Y seamos un yuyo más
Recuperemos la tierra y vivamos el libertad
Si hay que mostrar las espinas
Vamo′ a mostrarlas nomás
Vamo' a mostrarlas nomás
En el desierto del alma
Buscando, che, bien adentro
El agua siempre está
Si el musgo crece en la piedra
Sin miedo a la sequedad
Busquemos un rinconcito
Y seamos un yuyo más
Y seamos un yuyo más
Y seamos un yuyo más

Saya Del Yuyo

In the desert of the soul, we must sow...
Seeking, my dear, deep within
The water is always there
The water is always there
In these desolate lands
Wool is still here
Though dressed in fashion
It hides in its disguise
It hides in its disguise
For a few parsley leaves
That are often planted here
We have become estranged
And they have thrown us back
Let us not go back
Let us not let sadness win
That comes for us today
It wants to take us far away
And I want to stay
And I want to stay
If moss grows on the stone
Without fear of dryness
Let us find a little corner
And be one more weed
And be one more weed
And be one more weed
Let us reclaim the land and live in freedom
If we must show our thorns
Let us show them, my love
Let us show them, my love
In the desert of the soul
Seeking, my dear, deep within
The water is always there
If moss grows on the stone
Without fear of dryness
Let us find a little corner
And be one more weed
And be one more weed
And be one more weed