Paroles et traduction Arbolito - Telarañas

Telarañas

Un poquitito de locura
Piden las almas que no caben en la piel
Un freno loco a la cordura
La de estos años de tremenda estupidez.
En esta tibia primavera
De risas cortas y sorteos de teve
Nada sabes nada te importa
Si no te toca gracias Dios ni te metés.
Pero la ronda se está agrandando
Vienen llegando de cualquier lugar
Y si los miras a los ojos
Verás son los mismos ojos
Los que nunca se apagaron
Los que no quieren caer.
Un carnaval de las entrañas
Un fuego fuego que te queme de verdad
Un festival de telaraña
Que crece y crece y ya no se puede parar.

Cobwebs

A little bit of madness
Souls that can't fit in their skin demand
A crazy brake on sanity
Years of tremendous stupidity.
In this mild spring
Of short laughs and TV contests
Nothing matters to you, you know nothing
If it's lucky God or you don't get involved.
But the round is getting bigger
They come from everywhere else
When you look at them in their eyes
You'll see the same eyes
Those that never went out
Those who don't want to fall.
A carnival of the inside
A fire fire that really burns you
A cobweb festival
That grows and grows and cannot be stopped.