Paroles et traduction Arbolito - Telarañas

Telarañas

Un poquitito de locura
Piden las almas que no caben en la piel
Un freno loco a la cordura
La de estos años de tremenda estupidez.
En esta tibia primavera
De risas cortas y sorteos de teve
Nada sabes nada te importa
Si no te toca gracias Dios ni te metés.
Pero la ronda se está agrandando
Vienen llegando de cualquier lugar
Y si los miras a los ojos
Verás son los mismos ojos
Los que nunca se apagaron
Los que no quieren caer.
Un carnaval de las entrañas
Un fuego fuego que te queme de verdad
Un festival de telaraña
Que crece y crece y ya no se puede parar.

Паутина

Капельку безумия,
Просят души, которым тесно в коже.
Безумный тормоз для здравомыслия,
Того, что царило все эти годы чудовищной глупости.
В эту тёплую весну,
С короткими смешками и лотереями по телику,
Ты ничего не знаешь, тебя ничего не волнует,
Если тебя не касается, слава Богу, ты и не лезешь.
Но круг становится шире,
Приходят отовсюду,
И если ты посмотришь им в глаза,
Ты увидишь, это те же глаза,
Которые никогда не гасли,
Которые не хотят падать.
Карнавал изнутри,
Огонь, огонь, который по-настоящему жжёт тебя,
Фестиваль паутины,
Которая растёт и растёт, и её уже не остановить.