Arbolito - Vinito y Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Arbolito - Vinito y Amor




Vinito y Amor
Wine and Love
Escribiendo sin papel
Writing without paper
Un libro verdadero
A true book
Con letras de tierra y sal
With letters of earth and salt
Sobra...
Spare...
Pueblo hundido y sin voz
Sunken and voiceless people
Manoteando al destino
Grappling with destiny
Son siglos de miedo y sudor
Centuries of fear and sweat
Esperando por vino y amor.
Waiting for wine and love.
Con tu sotana de hierro
With your iron cassock
Te seguís protegiendo
You keep protecting yourself
Las culpas del mundo de hoy
The guilt of today's world
Rebotan...
Rebounds...
Y el Gran Señor de los cielos
And the Great Lord of Heaven
Estará satisfecho
Will be satisfied
Con tantos pibes en bolas
With so many kids in the nude
Comiendo sus sueños, mordiendo su voz.
Eating their dreams, biting their voice.
Un rayito de sol
A ray of sunshine
Un viento fresco,
A cool breeze
Para ahogar el dolor.
To drown out the pain.
Esta tierra que sueño
This land I dream of
No tiene dueños
Has no masters
Somos hijos del sol.
We are children of the sun.
Si ellos dicen la verdad
If they tell the truth
Seguiremos mintiendo
We will keep lying
Ley de cerdos angurrientos
Law of greedy pigs
Fuego...
Fire...
Por este río y sin barco
Down this river and without a boat
Llegaremos nadando
We will arrive swimming
La suerte no es para siempre
Luck is not forever
Tu viento de popa ya se va a acabar.
Your tailwind will soon run out.
Un rayito de sol...
A ray of sunshine...
Si ellos dicen la verdad...
If they tell the truth...





Writer(s): Agustin Ronconi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.